Переклад тексту пісні Forget - Jamestown Story

Forget (оригінал)

Wasted time, wasted breath, and for what there’s nothing left
My pillow’s crisp, the tears have dried, her selfish ways, my bloodshot eyes…
I used to wake up everyday and hear her voice, but now waking up isn’t the
preferred choice…
Holding back the anger and giving up my pride, I wish I could have seen what
she would do with her lies
Clinging on to sanity but crossing the lines, a new day awaits, for my fake
smile…
A whole new day, a fresh new start, forget it ever happened forget things fell
apart
But now that she’s not in my life, every little thing I see has lost it’s shine.
The countless hours I spent trying to please her, would the time have been
wasted had this not occured…
Holding back the anger and giving up my pride, staring at her picture with a
tear in my eyes
It’s difficult to hold back all these feelings I hide, taking in deep breaths
I’m too numb inside…

(переклад)

Даремно втрачений час, витрачений подих, і для чого нічого не залишилося
Моя подушка хрустка, сльози висохли, її егоїстичні манери, мої налиті кров’ю очі…
Я прокидався щодня і чув її голос, але тепер прокидатися не
бажаний вибір…
Стримавши гнів і відмовившись від гордості, я хотів би побачити, що
вона впорається зі своєю брехнею
тримаючись за розсудливості, але переступаючи межі, новий день чекає на мій фейк
посміхатися…
Цілий новий день, новий початок, забудьте, що це колись було, забудьте, що все впало
окремо
Але тепер, коли її немає в моєму житті, кожна дрібниця, яку я бачу, втратила свій блиск.
Незліченні години, які я провів, намагаючись догодити їй, був би час
даремно, якби цього не сталося…
стримуючи гнів і відмовляючись від своєї гордості, дивлячись на її фотографію
сльози в моїх очах
Важко стримати всі ці почуття, які приховую, глибоко вдихаючи
Я занадто заціпеніла всередині…