Переклад тексту пісні Love vs. Life - Jamestown Story

Love vs. Life (оригінал)

Hold up is this everything you’ve waited for, is it something less, is
It something more than what you gave up to get, you so far
Its been awhile since I thought about that day
And its so sad that it had to be this way
Man I loved the stories that you say
Cause its pathetic, don’t forget it, cause I know I won’t
Don’t try to tell me, that you think you know me
Your head’s so high I can’t hear what your saying
And I don’t wanna be there when you fall back down and hit the ground
But I’ll be waiting right here when you do
I’ve tried to figure out how it went wrong
Should have seen it coming all along
But I thought that you could maybe change
Instead you said goodbye my friend, I’ll replace you with fame
It would be nice to hear your sorry (cause I’m sorry)
But I guess that things will never change with you
You’re livin in a dream man, wake up while you still can, your friends
Aren’t a trash can, so please stay awake oh please stay awake

(переклад)

Зачекайте, це все, чого ви чекали, це щось менше
Це щось більше, ніж те, на що ви відмовилися, щоб отримати
Я давно думав про той день
І так сумно, що так мало бути
Чоловіче, мені подобаються історії, які ви розповідаєте
Бо це жалюгідно, не забувайте про це, бо я знаю, що не буду
Не намагайся сказати мені, що ти думаєш, що знаєш мене
Твоя голова так високо, що я не чую, що ти говориш
І я не хочу бути там, коли ти впадеш і вдаришся об землю
Але я чекатиму тут, коли ви це зробите
Я намагався з’ясувати, як вийшло не так
Треба було бачити це весь час
Але я подумав, що ви могли б змінитися
Замість того, щоб ти попрощався, мій друже, я заміню тебе славою
Було б приємно почути ваше вибачення (тому що мені шкода)
Але я думаю, що з тобою все ніколи не зміниться
Ви живете в мрію, прокидайтеся поки ще можете, друзі
Це не смітник, тому не спите