Переклад тексту пісні Take Me Home Tonight - Jamestown Story

Take Me Home Tonight (оригінал)

I feel a hunger
It’s a hunger that tries to keep a man awake at night.
Are you the answer?
I shouldn’t wonder when I feel you whet my appetite
With all the power you’re releasing
It isn’t safe to walk the city streets a Anticipation is running through me Let’s find the key and turn this engine on.
I can feel you breathe
I can feel your heartbeat faster
Take me home tonight!
I don’t want to let you go till you see the light!
Take me home tonight!
Listen honey
Iust like Breanne said, «Be my little baby»
I get frightened in all this darkness
I get nightmares
I hate to sleep alone
I need some company
A guardian angel to keep me warm when the cold winds blow!
I can feel you breathe
I can feel your heartbeat faster.. ..
Be my little baby!
Just like Breanne said

(переклад)

Я відчуваю голод
Це голод, який намагається не спати людини вночі.
Ви відповідь?
Мені не варто дивуватися, коли я відчуваю, що ти збуджуєш мій апетит
З усією силою, яку ви випускаєте
Небезпечно ходити вулицями міста Мене пробігає передчуття Давайте знайдемо ключ і ввімкнемо цей двигун.
Я відчуваю, як ти дихаєш
Я відчуваю твоє серцебиття швидше
Відвези мене додому сьогодні ввечері!
Я не хочу відпускати тебе поки ти не побачиш світло!
Відвези мене додому сьогодні ввечері!
Слухай мила
Так само, як Брінн сказала: «Будь моїм дитиною»
Я лякаюсь у всій цій темряві
Мені сняться кошмари
Я ненавиджу спати одному
Мені потрібна компанія
Янгол-охоронець, щоб зігріти мене, коли дмуть холодні вітри!
Я відчуваю, як ти дихаєш
Я відчуваю твоє серцебиття прискорено... .
Будь моєю дитиною!
Як сказала Бріанна