Переклад тексту пісні Stay - Jamestown Story

Stay (оригінал)

I’ve got my mind on you
And I don’t know what to do
Cause it’s been so long since I’ve felt like we’re okay
Baby I just wanna know what is gonna make you stay
I’ve had my mind on you
Well over a year I knew
That you were drifting down a separate road than me
I just wanna know if our loves enough to make you stay
You’ll never know how much this kills me everyday
I’ve been tryin' but I don’t know what to do or say
So please don’t go I know it’ll never be the same
But baby you’re so far gone is my love enough to make you stay?
I’ve had my mind on us
But it never seems to be enough
Ive been searching for a way to walk away
But I know inside my heart that our loves too much I’ve got to stay
You’ll never know how much this kills me everyday
I’ve been tryin' but I don’t know what to do or say
So please don’t go you know I’ll never be the same
But baby you’re so far gone is my love enough to make you stay?
Ya baby you’re so far gone is my love enough to make you stay?

(переклад)

Я думаю про вас
І я не знаю, що робити
Тому що я так давно відчував, що з нами все добре
Дитина, я просто хочу знати, що змусить тебе залишитися
Я подумав про вас
Понад рік я знав
Що ти дрейфував дорогою, окремою від мене
Я просто хочу знати, чи достатньо нашої любові, щоб змусити вас залишитися
Ви ніколи не дізнаєтеся, як сильно це вбиває мене щодня
Я намагався, але не знаю, що робити чи сказати
Тож, будь ласка, не йдіть, я знаю, що ніколи не буде так само
Але, дитино, ти так далеко пішла, хіба моєї любові достатньо, щоб змусити тебе залишитися?
Я думав про нас
Але здається, що цього ніколи не вистачає
Я шукав способу відійти
Але в душі я знаю, що наша любов занадто велика, я змушений залишитися
Ви ніколи не дізнаєтеся, як сильно це вбиває мене щодня
Я намагався, але не знаю, що робити чи сказати
Тож, будь ласка, не йди, ти знаєш, що я ніколи не буду таким, як був
Але, дитино, ти так далеко пішла, хіба моєї любові достатньо, щоб змусити тебе залишитися?
Ти, дитинко, ти так далеко пішла, хіба моєї любові достатньо, щоб змусити тебе залишитися?