Переклад тексту пісні Show Me Tomorrow - Jamestown Story

Show Me Tomorrow (оригінал)

I’ve been holding on to nothing
staring at these walls waiting for something
I’ve tried my best but I can’t ignore
the best i’ve got is nothing more than waiting for something
Sink or swim, I just breathe in
As I breathe in I think life’s too far ahead
When did I fall behind?
Now I quit holding on to something
staring at these walls waiting for nothing
Damned if I do and if I don’t
cause if I will;
the world won’t
so I am waiting for nothing
Show me tomorrow
tomorrow feels a million miles away
Show me tomorrow
I just want to know I make it through today
I just wanna know that I’ll get through today
When did I fall behind?
How did I fall behind?

(переклад)

Я ні за що не тримався
дивлячись на ці стіни в очікуванні чогось
Я намагався з усіх сил, але не можу ігнорувати
найкраще, що я маю, — це не що інше, як очікування чогось
Тону або плавай, я просто вдихаю
Коли я вдихаю, я думаю, що життя занадто далеко попереду
Коли я відстав?
Тепер я перестав триматися за щось
дивлячись на ці стіни, нічого не чекаючи
Проклятий, якщо зроблю, а якщо ні
причина, якщо я захочу;
світ не буде
тому я нічого не чекаю
Покажи мені завтра
Здається, що завтра буде мільйон миль
Покажи мені завтра
Я просто хочу знати, що впораюся сь сьогодні
Я просто хочу знати, що я впораюся сьогодні
Коли я відстав?
Як я відстав?