Переклад тексту пісні Never Fade Away - Jamestown Story

Never Fade Away (оригінал)

I’ve been walking railroads
I’ve been kicking stones
Trying to find the way back
Trying to find a home
Caught inside a dark spot
In the middle of the light
Maybe time is just forgot
To keep me in its sight
And left me behind
That city’s like a fast stream
The blur of rushing lights
The way it bends around me
While I live between the lines
The feeling you’re surrounded
The feeling you’re alone,
The way the silence shouts it,
The way its shadows glow.
And with every other step I take,
I can feel another slip away.
I can see the colors bleed and fade,
like a picture cornered in its frame.
Livin' like a memory,
Trapped inside a room
You can leave me alone for centuries
But nothin' ever moves
And like a broken record
The song that plays the same
The notes are still familiar
But the way you hear them changed
And with every other step I take,
I can feel another slip away.
I can see the colors bleed and fade,
like a picture cornered in its frame.
Sometimes when I’m dreaming,
That’s when I think I know
The stories I’ve been reading,
The stories still untold
Will give you happy endings
The hope that things can change
Will be forever mending
And never fade away
And never fade away
Never fade away
Never fade away
Never fade away
Never fade away

(переклад)

Я ходив по залізницях
Я бив каміння
Намагаючись знайти дорогу назад
Спроба знайти дім
Потрапив у темну пляму
Серед світла
Можливо, час просто забули
Щоб тримати мене на очах
І залишив мене позаду
Це місто схоже на швидкий потік
Розмиття вогнів, що бігають
Те, як воно нагинається навколо мене
Поки я живу між рядків
Відчуття, що вас оточують
Відчуття, що ти один,
Як про це кричить тиша,
Як світяться його тіні.
І з кожним іншим кроком, який я роблю,
Я відчуваю, що ще один вислизає.
Я бачу, як кольори розпливаються й тьмяніють,
як картина, затиснута в рамці.
Живу як спогад,
Застряг у кімнаті
Ти можеш залишити мене на століття
Але нічого ніколи не рухається
І як побита платівка
Пісня, яка грає так само
Нотатки ще знайомі
Але те, як ви їх чуєте, змінилося
І з кожним іншим кроком, який я роблю,
Я відчуваю, що ще один вислизає.
Я бачу, як кольори розпливаються й тьмяніють,
як картина, затиснута в рамці.
Іноді, коли я мрію,
Саме тоді я думаю, що знаю
Оповідання, які я читав,
Історії досі нерозказані
Дасть вам щасливі кінцівки
Надія, що все може змінитися
Буде назавжди виправляти
І ніколи не згасає
І ніколи не згасає
Ніколи не згасає
Ніколи не згасає
Ніколи не згасає
Ніколи не згасає