Переклад тексту пісні Gone - Jamestown Story

Gone (оригінал)

I was surprised to see her waiting on my front porch
her eyes told mine that things were not OK
I just stood there while she told me that she loved him
wishing I had not come home that day
And as she slowly walked away I had a vision
of life without her I could hardly breathe
This is the end, no second chance, now he’s got what I had
and I don’t know if I could ever love again
As my world comes crashing down tonight
I’ll hold on to all her memories and forget all the lies
I’ll never know if we could have made it all along
I still can’t believe she’s gone
If someone out there could please give me one good reason
why I sure feel like hell and she’s OK
what goes around comes back around, she’ll feel how I do now
and when she does I hope it hurts her more than me

(переклад)

Я був здивований побачивши, що вона чекає на мому ганку
її очі говорили мені, що все не добре
Я просто стояв, поки вона казала мені, що любить його
шкода, що я не повернувся додому того дня
І коли вона повільно відходила, у мене було бачення
життя без неї я не міг дихати
Це кінець, немає другого шансу, тепер він отримав те, що був у мене
і я не знаю, чи зможу коли кохати знову
Як мій світ сьогодні ввечері руйнується
Я збережу всі її спогади і забуду всю брехню
Я ніколи не дізнаюся, чи змогли б ми встигнути за весь час
Я досі не можу повірити, що вона пішла
Якщо хтось може, будь ласка, наведіть мені одну вагому причину
чому я відчуваю себе як пекло, а вона в порядку
те, що відбувається, повертається, вона відчує, як я зараз
і коли вона це робить, я сподіваюся, це боляче їй більше, ніж мені