Переклад тексту пісні Don't Say Goodbye - Jamestown Story

Don't Say Goodbye (оригінал)

I cried that day when I heard John Lennon died
Lord in Heaven above was asleep
When the fool with the gun stole his life
After all he’d said and done
He was God’s chosen one
In our hearts you’ll never die
Don’t say good-bye
He longed for love
As a child he felt deprived
Still he found his guitar a release
From the pain that he felt deep inside
He had only just begun
He was God’s chosen one
In our hearts you’ll never die
Don’t say good-bye
Imagine, Lucy in the sky
Had a ticket to ride
Told the fool on the hill
Get back
Ob-La-Di, Ob-La-Da
Penny Lane, Drive my car
Now the Magical Mystery tour ends
Don’t say good-bye
Don’t say good-bye
Don’t say good-bye
Imagine, Lucy in the sky
Had a ticket to ride
Told the fool on the hill
Get back
Ob-La-Di, Ob-La-Da
Penny Lane, Drive my car
Now the Magical Mystery tour ends
If there’s a God in Heaven
I ask you why
I cried that day when I heard John Lennon died
Lord in Heaven above was asleep
When the fool with the gun stole his life

(переклад)

Я плакав того дня, коли почув, що Джон Леннон помер
Господь на небі вгорі спав
Коли дурень із рушницею вкрав його життя
Після всього, що він сказав і зробив
Він був Божим обранцем
У наших серцях ти ніколи не помреш
Не прощайся
Він жадав кохання
У дитинстві він почувався обділеним
І все ж він знайшов свою гітару
Від болю, який він відчував глибоко всередині
Він тільки почав
Він був Божим обранцем
У наших серцях ти ніколи не помреш
Не прощайся
Уявіть собі Люсі в небі
Мав квиток, щоб покататися
Сказав дурню на пагорбі
Повертатися
Об-Ла-Ді, Об-Ла-Да
Пенні Лейн, керуй моєю машиною
Зараз тур Magical Mystery закінчується
Не прощайся
Не прощайся
Не прощайся
Уявіть собі Люсі в небі
Мав квиток, щоб покататися
Сказав дурню на пагорбі
Повертатися
Об-Ла-Ді, Об-Ла-Да
Пенні Лейн, керуй моєю машиною
Зараз тур Magical Mystery закінчується
Якщо є Бог на Небесах
Я запитую вас, чому
Я плакав того дня, коли почув, що Джон Леннон помер
Господь на небі вгорі спав
Коли дурень із рушницею вкрав його життя