Переклад тексту пісні Don't Go - Jamestown Story

Don't Go (оригінал)

Hey there
I’ve been sitting all alone
Waiting for your call to meet me
Now I wish that I’d have known
That you were planning to surprise me
Where you know I sit and wait
And now I ask you what’s that sad look on your face
Don’t go, don’t go
You’ll never get it back now, back now well baby
And I know you don’t really want to leave me waiting
It’s just the way things are and they’re never going to change
And I said don’t go, don’t go
We need a little time for
For us to say goodbye
(For us to say goodbye)
I’ve tried to break these chains you’ve got me wrapped up in
But I don’t know where to begin
So I’ll keep waiting here
For you, for you
And all you’ve put me through
Just for another chance to say to you
Don’t go, don’t go
You’ll never get it back now, back now well baby
And I know you don’t really want to leave me waiting
It’s just the way things are and they’re never going to change
And I say don’t go, don’t go
We need a little time for
For us to say goodbye
So I’ll be the gas and you’ll be the lighter
Just spark yourself up and set me on fire
So I’ll be the gas and you’ll be the lighter
Spark yourself up and set me on fire
And then just turn and walk away
Don’t go don’t go
You’ll never get it back now, back now well baby
And I know you don’t really want to leave me waiting
It’s just the way things are and they’re never going to change
And I say don’t go, don’t go
We need a little time for
For us to say goodbye
(Baby baby can’t you see you really got to hold on babe.)

(переклад)

Привіт
Я сидів зовсім один
Чекаю вашого дзвінка, щоб зустрітися
Тепер я хотів би, щоб я знав
Що ви збиралися мене здивувати
Там, де ви знаєте, я сиджу й чекаю
А тепер я запитаю вас, що за сумний вираз у вас на обличчі
Не йди, не йди
Ти ніколи не повернеш його зараз, зараз, добре, дитино
І я знаю, що ти не хочеш залишати мене чекати
Це просто так, і вони ніколи не зміняться
І я сказав не йди, не йди
Нам потрібно трошки часу для
Щоб ми попрощалися
(Щоб ми попрощалися)
Я намагався розірвати ці ланцюги, у які ви мене закутали
Але я не знаю, з чого почати
Тому я чекатиму тут
Для вас, для вас
І все, через що ви мене змусили
Просто для того, щоб ще раз сказати вам
Не йди, не йди
Ти ніколи не повернеш його зараз, зараз, добре, дитино
І я знаю, що ти не хочеш залишати мене чекати
Це просто так, і вони ніколи не зміняться
І я кажу не йди, не йди
Нам потрібно трошки часу для
Щоб ми попрощалися
Тож я буду газом, а ти будеш легшим
Просто запаліть себе і підпаліть мене
Тож я буду газом, а ти будеш легшим
Розпаліть себе і підпаліть мене
А потім просто розвернутися і піти геть
Не йди не йди
Ти ніколи не повернеш його зараз, зараз, добре, дитино
І я знаю, що ти не хочеш залишати мене чекати
Це просто так, і вони ніколи не зміняться
І я кажу не йди, не йди
Нам потрібно трошки часу для
Щоб ми попрощалися
(Крихітко, ти не бачиш, що тобі справді потрібно триматися, дитинко.)