Переклад тексту пісні Supposed - James Arthur

Supposed (оригінал)

I should’ve known better
Than to ever
Look to heaven questioning
Whether I’ve found it
Put it up, sounded
Better than it looked
Now I’m your friend
Yea, yea
I’m stuck in this dead end
And all these words, they come too late
You could never compensate
For this pain oh
I should’ve said it all when I was close to you
I should’ve said it all when I was close to you
Like I was supposed to do
Like I was supposed to do
I should’ve known better than to be pacified
Now you just pass me by
I’m stumbling through this life like a man with no sight
No sight
Yea, oh
Like a man that lost his fight
And all these words, they come too late
You could never compensate
For this pain
I should’ve said it all when I was close to you
I should’ve said it all when I was close to you
Like I was supposed to do
Like I was supposed to do
It’s too late
The hands of fate
Oh the hands of fate yea
Just won’t wait
No, it just won’t wait
No, it just won’t wait
Help me change
Help me change, help me change
It’s too late
The hands of fate
Just won’t wait
No, it just won’t wait
No, it just won’t wait
Help me change
Help me change, help me change
I should’ve said it all when I was close to you
I should’ve said it all when I was close to you
Like I was supposed to do
Like I was supposed to do
Oh like I was supposed to do

(переклад)

Я мав знати краще
ніж будь-коли
Подивіться на небеса, запитуючи
Чи знайшов я
Виставив, прозвучав
Краще, ніж виглядало
Тепер я твій друг
так, так
Я застряг у цьому глухому куті
І всі ці слова, вони приходять занадто пізно
Ви ніколи не зможете компенсувати
За цей біль о
Я мав би все це сказати, коли був поруч з тобою
Я мав би все це сказати, коли був поруч з тобою
Як я мав робити
Як я мав робити
Я мав знати краще, ніж бути заспокоєним
Тепер ти просто повз мене
Я спотикаюся через це життя, як людина без зору
Немає зору
Так, о
Як людина, яка програла боротьбу
І всі ці слова, вони приходять занадто пізно
Ви ніколи не зможете компенсувати
За цей біль
Я мав би все це сказати, коли був поруч з тобою
Я мав би все це сказати, коли був поруч з тобою
Як я мав робити
Як я мав робити
Це дуже пізно
Руки долі
О, руки долі, так
Просто не дочекається
Ні, це просто не чекати
Ні, це просто не чекати
Допоможіть мені змінитися
Допоможи мені змінитися, допоможи мені змінитися
Це дуже пізно
Руки долі
Просто не дочекається
Ні, це просто не чекати
Ні, це просто не чекати
Допоможіть мені змінитися
Допоможи мені змінитися, допоможи мені змінитися
Я мав би все це сказати, коли був поруч з тобою
Я мав би все це сказати, коли був поруч з тобою
Як я мав робити
Як я мав робити
О, як я мав робити