Переклад тексту пісні Hold On - James Arthur

Hold On (оригінал)

Empty glances, and no romance
conversation only hi
You know my ways and how to play me
I am just your habit for killing time
And I know it’s all wrong, but I just don’t feel strong
So I keep holding on, and I ask you, I ask you please to…
Hold me before you go
We don’t hold each other anymore
And kiss me like you miss me
'Cause it feels like we’re just, feels like we’re holding on
We only talk when things go wrong
We never seem to have much fun
Your life is always on the run away from me
I try to fix it make it right
But you feel cold in bed at night
When I hold you close up tight
I still miss you
And I know it’s all wrong, but I just don’t feel strong
So I keep holding on, and I ask you, I ask you please just-
Hold me before you go
We don’t hold each other anymore
And kiss me like you miss me
'Cause it feels like we’re just, feels like we’re holding on
There was a time when our love it was so sweet
And nothing stood between us and the world seems so complete
And now it feels like there’s no earth beneath my feet
And I ‘m falling into darkness and it’s you I need to see
Hold me before you go
we don’t hold each other anymore
And kiss me like you miss me
'Cause it feels like we’re just, feels like we’re holding on

Hold On (переклад)

Порожні погляди, без романтики
розмова тільки привіт
Ви знаєте мої способи і як зі мною зіграти
Я твоя звичка вбивати час
І я знаю, що це все неправильно, але я не відчуваю себе сильною
Тому я триваю й прошу вас, я прошу вас…
Тримай мене, перш ніж піти
Ми більше не тримаємо один одного
І поцілуй мене, як ти сумуєш за мною
Тому що здається, що ми просто, здається, що ми тримаємося
Ми розмовляємо лише тоді, коли щось йде не так
Здається, ми ніколи не розважаємось
Твоє життя завжди втікає від мене
Я намагаюся виправити виправити ситуацію
Але вночі вам холодно в ліжку
Коли я тримаю тебе міцно
Я все ще сумую за тобою
І я знаю, що це все неправильно, але я не відчуваю себе сильною
Тому я триваю й прошу вас, я прошу вас, будь ласка, просто...
Тримай мене, перш ніж піти
Ми більше не тримаємо один одного
І поцілуй мене, як ти сумуєш за мною
Тому що здається, що ми просто, здається, що ми тримаємося
Був час, коли наша любов була такою солодкою
І ніщо не стоїть між нами і світ здається таким повним
І тепер таке відчуття, ніби під моїми ногами немає землі
І я падаю в темряву, і мені потрібно побачити тебе
Тримай мене, перш ніж піти
ми більше не тримаємо один одного
І поцілуй мене, як ти сумуєш за мною
Тому що здається, що ми просто, здається, що ми тримаємося