Переклад тексту пісні I Can't Be Your Everything - James Arthur

I Can't Be Your Everything (оригінал)

And I hope you
Hope you understand
Hope you understand
And I hope you
Hope you understand
Hope you understand
If I could carry her
Then I would
If I could live my life to full
I would
The double edge of the knife
And I can’t decide
Decide which way I’m going
I could give you love
But it won’t be enough
No I can’t be your everything
I can’t be your everything
I’ll break your heart
And it will never stop
No I can’t be your everything
I can’t be your verything
And I’ll always be this way
I can’t be your verything
I can’t be your everything
And I’ll never allow this heart to break
(I can’t be your everything)
No I can’t be your everything
Oh I don’t wanna trouble you anymore, anymore
(I can’t be your everything
I can’t be your everything)
And no I don’t wanna trouble you anymore, anymore
(I can’t be your everything
I can’t be your everything)
And no I don’t wanna trouble you anymore, anymore
(I can’t be your everything)
And my love shut you down
If I could carry her
Then I would
If I could live my life to full
I would
The double edge of the knife
And I can’t decide
Decide which way I’m going
I could give you love
But it won’t be enough
No I can’t be your everything
I can’t be your everything
I’ll break your heart
And it will never stop
No I can’t be your everything
I can’t be your everything
And I’ll always be this way
(I can’t be your everything
I can’t be your everything)
And I’ll never allow this heart to break
(I can’t be your everything)
No I can’t be your everything
No I can’t be your
And I’ll take two breaths
Remember you don’t need me
I will be here
If ever you need me
But not like that
No not like that
And I don’t wanna trouble you anymore
Whatever I do
No I can’t be your everything
I could give you love
But it won’t be enough
No I can’t be your everything
I can’t be your everything
I’ll break your heart
And it will never stop
No I can’t be your everything
I can’t be your everything
And I’ll always be this way, yeah
(I can’t be your everything
I can’t)
And I’ll never allow this heart to break
(I can’t be your)
No I can’t be your everything

(переклад)

І я сподіваюся на вас
Сподіваюся, ви розумієте
Сподіваюся, ви розумієте
І я сподіваюся на вас
Сподіваюся, ви розумієте
Сподіваюся, ви розумієте
Якби я зміг її нести
Тоді я б
Якби я змогла прожити своє життя повноцінно
Я би
Подвійне лезо ножа
І я не можу вирішити
Вирішіть, яким шляхом я піду
Я міг би подарувати тобі любов
Але цього не буде достатньо
Ні, я не можу бути всім для вас
Я не можу бути твоїм усім
Я розблю твоє серце
І це ніколи не припиниться
Ні, я не можу бути всім для вас
Я не можу бути твоєю
І я завжди буду таким
Я не можу бути твоєю
Я не можу бути твоїм усім
І я ніколи не дозволю цьому серцю розбитися
(Я не можу бути твоїм усім)
Ні, я не можу бути всім для вас
О, я більше не хочу турбувати вас
(Я не можу бути твоїм усім
Я не можу бути твоїм усім)
І ні, я більше не хочу турбувати вас
(Я не можу бути твоїм усім
Я не можу бути твоїм усім)
І ні, я більше не хочу турбувати вас
(Я не можу бути твоїм усім)
І моя любов закрила тебе
Якби я зміг її нести
Тоді я б
Якби я змогла прожити своє життя повноцінно
Я би
Подвійне лезо ножа
І я не можу вирішити
Вирішіть, яким шляхом я піду
Я міг би подарувати тобі любов
Але цього не буде достатньо
Ні, я не можу бути всім для вас
Я не можу бути твоїм усім
Я розблю твоє серце
І це ніколи не припиниться
Ні, я не можу бути всім для вас
Я не можу бути твоїм усім
І я завжди буду таким
(Я не можу бути твоїм усім
Я не можу бути твоїм усім)
І я ніколи не дозволю цьому серцю розбитися
(Я не можу бути твоїм усім)
Ні, я не можу бути всім для вас
Ні, я не можу бути твоєю
І я зроблю два вдихи
Пам'ятайте, що я вам не потрібен
Я буду тут
Якщо я вам колись потрібен
Але не так
Ні, не так
І я не хочу більше турбувати вас
Що б я не робив
Ні, я не можу бути всім для вас
Я міг би подарувати тобі любов
Але цього не буде достатньо
Ні, я не можу бути всім для вас
Я не можу бути твоїм усім
Я розблю твоє серце
І це ніколи не припиниться
Ні, я не можу бути всім для вас
Я не можу бути твоїм усім
І я завжди буду таким, так
(Я не можу бути твоїм усім
я не можу)
І я ніколи не дозволю цьому серцю розбитися
(Я не можу бути твоєю)
Ні, я не можу бути всім для вас