Переклад тексту пісні I Believe - James Arthur

I Believe (оригінал)

See its just a matter of days
Just a matter of days
Till i think of a way to sweep you off you’re feet
And i always get what i want
I get what i want can you guess what
I want i’m coming for you oh oh oh
Don’t intervene now oh oh oh oh oh
And honey i got nothing but the beat of my heart
To tell you this is the start of something magical
And i know i said i don’t believe in love but i get such a rush when i look at
you
Now so unlike usually i will concede lets plant the seed
That i couldn’t previously grow so gracefully you follow me
So hard to be skeptical at times like these
I believe
I believe
I believe
I believe
Look at me now my head is spinning
Look at me now my head is spinning
Look at me now my head is spinning
Look at me now my head is spinning
Oh oh oh don’t intervene now oh oh oh oh oh
And honey i got nothing but the beat of my heart
To show you this is the start of something magical and
I know i said i don’t believe in love
But i get such a rush when you look at me now so unlike
Usually i will concede lets plant the seed
That i couldn’t previously grow so gracefully you follow me
So hard to be skeptical at times like these
I believe
I believe
I believe
I believe
I’ve got nothing but the beat of my heart
To show you this is the start of something magical
And i know i said i don’t believe in love
But i get such a rush when you look at me now
And honey i got nothing but the beat of my heart
To tell you this is the start of something magical
And i know i said i don’t believe in love
But i get such a rush when you look at me now
So unlike usually
I will concede lets plant the seed that i couldn’t previously grow
So gracefully you follow me
So hard to be skeptical at times like these
I believe

(переклад)

Побачте, це лише справа днів
Лише справа днів
Поки я не придумаю способу збити тебе з ніг
І я завжди отримую те, що бажаю
Я отримую те, що хочу, чи можете ви вгадати, що
Я хочу, щоб я йду за тобою, о о о
Не втручайтеся зараз о о о о о
І любий, я не отримав нічого, крім биття мого серця
Скажу вам, що це початок чогось чарівного
І я знаю, що сказав, що не вірю в кохання, але я так поспішаю, коли дивлюся на
ви
Тепер, на відміну від звичайного, я дозволю посадити насіння
Що я не міг раніше вирости так витончено, ти йдеш за мною
Так важко бути скептичним у такі часи
Я вірю
Я вірю
Я вірю
Я вірю
Подивіться на мене, зараз у мене голова крутиться
Подивіться на мене, зараз у мене голова крутиться
Подивіться на мене, зараз у мене голова крутиться
Подивіться на мене, зараз у мене голова крутиться
О о о не втручайтеся зараз о о о о о
І любий, я не отримав нічого, крім биття мого серця
Щоб показати вам, це початок чогось чарівного та
Я знаю, що сказав, що не вірю в кохання
Але я так поспішаю, коли ти дивишся на мену зараз так не схожий
Зазвичай я поступаю, дозволяю посадити насіння
Що я не міг раніше вирости так витончено, ти йдеш за мною
Так важко бути скептичним у такі часи
Я вірю
Я вірю
Я вірю
Я вірю
У мене немає нічого, крім биття мого серця
Щоб показати вам, це початок чогось чарівного
І я знаю, що сказав, що не вірю в кохання
Але я поспішаю, коли ти зараз дивишся на мене
І любий, я не отримав нічого, крім биття мого серця
Скажу вам, що це початок чогось чарівного
І я знаю, що сказав, що не вірю в кохання
Але я поспішаю, коли ти зараз дивишся на мене
На відміну від звичайного
Я дозволю висадити насіння, яке раніше я не міг виростити
Так ви граціозно слідуєте за мною
Так важко бути скептичним у такі часи
Я вірю