Переклад тексту пісні Pretty Girls - James Arthur

Pretty Girls (оригінал)

Oh, they say bad things
They come in two’s
That don’t matter to me
I sing the blues
All the pretty girls fall in love with my lullabies
Oh, they say bad things
You stick like glue
That don’t matter to me
I sing the blues
All the pretty girls fall in love with my lullabies
Oh, yeah, yeah, yeah
Oooooh
All the pretty girls fall in love with my lullabies
Oh, and all I need is this melody
I can make you smile, make you move your feet
All the pretty girls fall in love with my crooked smile
Oh, yeah, yeah, yeah
Oooooh
All the pretty girls fall in love with my lullaby
Oh, pretty girls fall in love
All the pretty girls fall in love
All the pretty girls fall in love
All the pretty girls fall in love with my lullabies

(переклад)

О, вони говорять погані речі
Вони бувають у двох
Для мене це не має значення
Я співаю блюз
Усі гарні дівчата закохуються в мої колискові
О, вони говорять погані речі
Ти клеїшся як клей
Для мене це не має значення
Я співаю блюз
Усі гарні дівчата закохуються в мої колискові
О, так, так, так
Ооооо
Усі гарні дівчата закохуються в мої колискові
О, і все, що мені потрібно — це ця мелодія
Я можу змусити вас посміхнутися, змусити вас рухати ногами
Усі гарні дівчата закохуються в мою викривлену посмішку
О, так, так, так
Ооооо
Усі гарні дівчата закохуються в мою колискову
О, гарні дівчата закохуються
Усі гарні дівчата закохуються
Усі гарні дівчата закохуються
Усі гарні дівчата закохуються в мої колискові