Переклад тексту пісні Broken Hearted - James Arthur

Broken Hearted (оригінал)

Well, it started at a party
I never knew your name
You never knew mine either
But there was something 'bout your face
And you decided to come over
And I think it started there
You said, «I really like you»
And there was something in the air
And then the party ended
We were all alone
We lay there talking for hours
And then I walked you home
Then you kissed me in the garden
I picked you out a rose
You said, «I think I love you»
And that’s when my body froze (froze)
And I said:
«Never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever, please don’t ever, ever let me go»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
But today you acted different
I asked if you were alright
You said «yeah, trust me, I’m okay»
And then you put your lips on mine
That’s when I realised
Your eyes are full of lies
You wanna fuck me for the story
You wanna take me for the ride
Oh, oh, oh
Never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever please don’t ever, ever let me go, no
Oh, never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever, please don’t ever, ever let me go
And you said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, baby, I won’t»
Oh, oh
Never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever please don’t ever, ever let me go, oh, oh
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
Oh, my god!
Really regret deciding to do that

(переклад)

Ну, це почалося на вечірці
Я ніколи не знав твого імені
Ти ніколи не знав мого
Але щось було у вашому обличчі
І ви вирішили прийти
І я думаю, що почалося саме там
Ви сказали: «Ти мені дуже подобаєшся»
І щось було в повітрі
А потім вечірка закінчилася
Ми були самі
Ми пролежали, розмовляючи годинами
А потім я проводив вас додому
Тоді ти поцілував мене в саді
Я вибрав тобі троянду
Ви сказали: «Я думаю, що я люблю тебе»
І ось коли моє тіло завмерло (замерзло)
І я сказав:
«Ніколи не залишай мене з розбитим серцем
Дитина, я недостатньо сильний
Ніколи, будь ласка, ніколи, ніколи не відпускайте мене »
Ви сказали: «Дитино, я не буду»
Ви сказали: «Дитино, я не буду»
Але сьогодні ви вчинили інакше
Я запитав, чи ви в порядку
Ви сказали «так, повір мені, я в порядку»
А потім ти кладеш свої губи на мої
Тоді я усвідомив
Твої очі сповнені брехні
Ти хочеш трахнути мене за історію
Ви хочете взяти мене з собою
Ой, ой, ой
Ніколи не залишай мене з розбитим серцем
Дитина, я недостатньо сильний
Ніколи, будь ласка, ніколи, ніколи не відпускайте мене, ні
О, ніколи не залишай мене з розбитим серцем
Дитина, я недостатньо сильний
Ніколи, будь ласка, ніколи, ніколи не відпускайте мене
І ти сказав: «Дитино, я не буду»
Ви сказали: «Дитино, я не буду»
Ви сказали: «Дитино, я не буду»
Ви сказали: «Дитино, я не буду»
Ви сказали: «Дитино, я не буду»
Ви сказали: «Дитино, я не буду»
Ви сказали: «Дитино, я не буду»
Ви сказали: «дитино, крихітко, я не буду»
о, о
Ніколи не залишай мене з розбитим серцем
Дитина, я недостатньо сильний
Ніколи, будь ласка, ніколи, ніколи не відпускай мене, о, о
Ви сказали: «Дитино, я не буду»
Ви сказали: «Дитино, я не буду»
Ви сказали: «Дитино, я не буду»
Боже мій!
Дуже шкодую, що вирішив це зробити