Переклад тексту пісні Kryptonite (feat. James Arthur) - Rymez, James Arthur

Kryptonite (feat. James Arthur) (оригінал)

How can I be your hero if I can’t save myself from you?
You’re my kryptonite
I’m running this race alone, I never thought I’d see us explode
You’re like dynamite
Broken wings run away, Kill the lights, set the stage
Damn it, I’ve fallen.
Yeah.
Can’t believe I’ve fallen.
Yeah
Crucified, I’m betrayed.
By the fortune and the fame
It blew my heart open.
Yeah.
It’s naked and frozen.
Yeah
Sirene’s screaming, Never loved
I’m a casualty for what it cost
Runnin' for my life, I wish that I could fly
I’ll be the villain by tomorrow
(How can I be your hero if I can’t save myself from you?)
You’re my kryptonite
(You're my kryptonite)
I’m running this race alone, I never thought I’d see us explode
You’re like dynamite
You’re my superhero, I’m all out of ammo
Nothing but zero, anymore
I’m vilified and disgraced, I wish that I could change my face
Damn it, I’ve fallen.
Yeah.
I can’t believe I’ve fallen.
Yeah
Love is blind, I’ve lost my way.
Will the phoenix rise again?
Damn it, I’ve fallen.
The demons keep calling…
Sirene’s screaming, Never loved
I’m a casualty for what it cost
Runnin' for my life, I wish that I could fly
I’ll be the villain by tomorrow
(How can I be your hero if I can’t save myself from you?)
You’re my kryptonite
You’re my superhero, I’m all out of ammo
Nothing but zero, anymore
You’re my superhero, stealing all my powers
Everything that mattered, forever yours
Hmmm, yeah
Am I, Am I, Am I superhero?
Am I, Am I, Am I superhero?
«I'm in love with you but I’m ashamed…»

(переклад)

Як я можу бути твоїм героєм, якщо не можу врятуватися від тебе?
Ти мій криптоніт
Я беру цю гонку сам, я ніколи не думав, що побачу, як ми вибухнемо
Ти як динаміт
Зламані крила тікають, Вбивають вогні, встановлюють сцену
Блін, я впав.
так.
Не можу повірити, що я впав.
Ага
Розіп’ятий, я зраджений.
Достатком і славою
Це розкрило моє серце.
так.
Він голий і заморожений.
Ага
Сирена кричить: Ніколи не любив
Я постраждала, скільки це варто
Бігаючи за своє життя, я б хотів, щоб я міг літати
Завтра я стану лиходієм
(Як я можу бути твоїм героєм, якщо не можу врятуватися від тебе?)
Ти мій криптоніт
(Ти мій криптоніт)
Я беру цю гонку сам, я ніколи не думав, що побачу, як ми вибухнемо
Ти як динаміт
Ти мій супергерой, у мене закінчилися патрони
Більше нічого, крім нуля
Мене зневажають і зневажають, я хотів би змінити своє обличчя
Блін, я впав.
так.
Я не можу повірити, що впав.
Ага
Любов сліпа, я заблукав.
Фенікс знову воскресне?
Блін, я впав.
Демони продовжують кликати…
Сирена кричить: Ніколи не любив
Я постраждала, скільки це варто
Бігаючи за своє життя, я б хотів, щоб я міг літати
Завтра я стану лиходієм
(Як я можу бути твоїм героєм, якщо не можу врятуватися від тебе?)
Ти мій криптоніт
Ти мій супергерой, у мене закінчилися патрони
Більше нічого, крім нуля
Ти мій супергерой, крадеш усі мої сили
Все, що мало значення, назавжди твоє
Хм, так
Я, чи я, чи я супергерой?
Я, чи я, чи я супергерой?
«Я закоханий у тебе, але мені соромно…»