Переклад тексту пісні Quite Miss Home - James Arthur

Quite Miss Home - James Arthur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quite Miss Home, виконавця - James Arthur.
Дата випуску: 17.10.2019
Мова пісні: Англійська

Quite Miss Home

(оригінал)
I'm in the kitchen while you smoke outside
You're careful not to let the smoke inside
I always tell you it's poison
But I know it helps you take the edge off the day
We get a drink before it's closing time
The one on high street with the blinking sign
All of these memories feel poignant
I won't be there to see the snow melt away
Oh-oh-oh
Yeah, I've been gone on business
I've gotta make some money
I really feel the distance
And I quite miss home
And I miss you telling me
To leave my shoes at the door
'Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Yeah, I quite miss home
'Cause it feels like poetry
When the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Yeah, I quite miss home
Yeah, I quite miss home
I smell you cooking from the living room
And then I tell you that I love your food
I know it doesn't come easy
But you know it reminds me where I'm from
Oh-oh-oh
I'm in another city
I got nobody with me
And it just really hit me
That I quite miss home
And I miss you telling me
To leave my shoes at the door
'Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Yeah, I quite miss home
'Cause it feels like poetry
and the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Yeah, I quite miss home
Yeah, I quite miss home
And I quite miss home
Yeah, I missed you telling me
To leave my shoes at the door
'Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Oh, I just miss home, oh
'Cause it feels like poetry
As the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Oh, I miss home
Yeah, I quite miss home
Oh, I quite miss home
Yeah
Yeah, I quite miss home
(переклад)
Я на кухні, а ти куриш надворі
Будьте обережні, щоб не пропустити дим всередину
Я завжди кажу тобі, що це отрута
Але я знаю, що це допомагає вам відволіктися від дня
Ми отримуємо напій до закриття
Той, що на головній вулиці з блимаючим знаком
Усі ці спогади відчувають гостро
Я не буду там, щоб побачити, як тане сніг
О-о-о
Так, я пішов у справах
Я маю заробити трохи грошей
Я дійсно відчуваю відстань
І я дуже сумую за домом
І я сумую, щоб ти мені сказав
Залишити черевики біля дверей
Бо ти щойно підмітав підлогу, а бруд зводить тебе з розуму
Так, я дуже сумую за домом
Бо це схоже на поезія
Коли дощ падає на вікно
Поки ти в моїх обіймах і ми дивимося телевізор
Так, я дуже сумую за домом
Так, я дуже сумую за домом
Я відчуваю запах твоєї готування з вітальні
А потім я кажу тобі, що люблю твою їжу
Я знаю, що це не дається легко
Але ти знаєш, це нагадує мені, звідки я
О-о-о
Я в іншому місті
Зі мною нікого немає
І це мене просто вразило
Що я дуже сумую за домом
І я сумую, щоб ти мені сказав
Залишити черевики біля дверей
Бо ти щойно підмітав підлогу, а бруд зводить тебе з розуму
Так, я дуже сумую за домом
Бо це схоже на поезія
і дощ падає на вікно
Поки ти в моїх обіймах і ми дивимося телевізор
Так, я дуже сумую за домом
Так, я дуже сумую за домом
І я дуже сумую за домом
Так, я скучив, щоб ти мені сказав
Залишити черевики біля дверей
Бо ти щойно підмітав підлогу, а бруд зводить тебе з розуму
Ой, я просто сумую за домом, о
Бо це схоже на поезія
Як дощ падає на вікно
Поки ти в моїх обіймах і ми дивимося телевізор
Ой, сумую за домом
Так, я дуже сумую за домом
Ой, я дуже сумую за домом
Ага
Так, я дуже сумую за домом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Confessions 2017
Rewrite The Stars ft. Anne-Marie 2019
Sun Comes Up ft. James Arthur 2019
Burn Me Alive ft. James Arthur 2019
Kryptonite ft. James Arthur 2014
Go For Broke ft. James Arthur 2017
Always 2017
Broken Hearted 2017
I Believe 2017
Flowers ft. Rationale, James Arthur 2018
Classic 2017
Kryptonite (feat. James Arthur) ft. James Arthur 2015
I Can't Be Your Everything 2017
No Way Out 2017
Bumblebee 2017
Hold On 2017
Pretty Girls 2017
Carry Us 2017
Cheap Dream Rich Daddys 2017
Echoes 2017

Тексти пісень виконавця: James Arthur