Переклад тексту пісні I Am - James Arthur

I Am (оригінал)

Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
I’m a problem, I’m the killer, I’m the cure, I guess
I’m the end, I’m the beginning, the apocalypse
I am something from nothing, I heard 'em say
Rags to the riches, your best mistake
I’m the future, I’m the relic, I’m the «not done yet»
Oh, oh, oh I am… forevermore I’ll be
What you wanna believe
All I know, it’s too late for me to change your mind
What you wanna believe
I’ll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
I’m the blaze, I’m the siren, I’m the exit door
I’m the cape, I’m the villain, I’m the metaphor
Or I’m a good gun in a bad man’s war, I paved the way
I’m a left hook, I’m a battered jaw, I’m the pain
I’m a preacher, I’m a sinner, I’m a broken Lord
Oh, oh, oh I am… forevermore I’ll be
What you wanna believe
All I know, it’s too late for me to change your mind
What you wanna believe
I’ll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
Who am I to tell you what you think you see?
It ain’t my business to tell you what you think of me
What you wanna believe
What you wanna believe
What you wanna believe
All I know, it’s too late for me to change your mind
What you wanna believe
I’ll let go, let you decide
What you wanna believe
A path of corruption and destruction
(What you wanna believe)
Everyday that they live
They have another opportunity to be saved

(переклад)

У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
Я проблема, я вбивця, я лік, я здогадуюсь
Я кінець, я початок, апокаліпсис
Я щось з нічого, я чув, як вони говорили
Ганчірки до багатства, ваша найкраща помилка
Я майбутнє, я реліквія, я «ще не закінчено»
О, о, о я … назавжди я буду
У що хочеш вірити
Усе, що я знаю, мені вже пізно передумати
У що хочеш вірити
Я відпущу, нехай вирішуєте
У що хочеш вірити
У що хочеш вірити
Я — полум’я, я — сирена, я — вихідні двері
Я мис, я лиходій, я метафора
Або я гарна зброя у війні поганих людей, я проклав шлях
Я лівий хук, я побита щелепа, я – біль
Я проповідник, я грішник, я зламаний Господь
О, о, о я … назавжди я буду
У що хочеш вірити
Усе, що я знаю, мені вже пізно передумати
У що хочеш вірити
Я відпущу, нехай вирішуєте
У що хочеш вірити
У що хочеш вірити
Хто я щоб розповідати вам, що, на вашу думку, ви бачите?
Не моє діло говорити вам, що ви про мене думаєте
У що хочеш вірити
У що хочеш вірити
У що хочеш вірити
Усе, що я знаю, мені вже пізно передумати
У що хочеш вірити
Я відпущу, нехай вирішуєте
У що хочеш вірити
Шлях корупції та руйнування
(У що ти хочеш вірити)
Кожен день, який вони живуть
У них є ще одна можливість врятуватися