Переклад тексту пісні Car's Outside - James Arthur

Car's Outside (оригінал)

I’m packin' my bags that I didn’t unpack the last time
I’m sayin', «see you again"so many times it’s becomin' my tag line
But you know the truth
I’d rather hold you
Than try to catch this flight
So many things I’d rather say
But for now, it’s «goodbye»
You always say I’m always leavin'
You, when you’re sleepin' alone
But the car’s outside
But I don’t wanna go tonight
I’m not gettin' in the Addison Lee
Unless you pack your bags
You’re comin' with me
I’m tired of lovin' from afar
And never being where you are
Close the windows, lock the doors
Don’t wanna leave you anymore
I’m starin' at the same four walls in a different hotel
It’s an unfamiliar feelin', but I know it so well
Oh, but you know the truth
I’d rather hold you
Than this mobile in my hands
But I guess it’ll do
'Cause for you, I would run up my phone bill
You say I’m always leavin'
You, when you need me the most
But the car’s outside
But I don’t wanna go tonight
I’m not gettin' in the Addison Lee
Unless you pack your bags
You’re comin' with me
I’m tired of lovin' from afar
And never being where you are
Close the windows, lock the doors
Don’t wanna leave you anymore
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh
Don’t wanna leave you anymore
Oh, darling, all of the city lights
Never shine as bright as your eyes
I would trade them all for a minute more
But the car’s outside
And he’s called me twice
But he’s gonna have to wait tonight
I’m not gettin' in the Addison Lee
Unless you pack your bags
You’re comin' with me
I’m tired of lovin' from afar
And never being where you are
Close the windows, lock the doors
Don’t wanna leave you anymore
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh
I don’t wanna leave you anymore
Oh oh, oh oh
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
Don’t wanna leave you anymore

(переклад)

Я пакую свої сумки, які не розпакував минулого разу
Я кажу: «Побачимось знову», так багато разів це стає моїм тегом
Але ти знаєш правду
Я краще тримаю тебе
Тоді спробуйте встигнути на цей рейс
Я б хотів сказати так багато речей
Але поки це «до побачення»
ти завжди говориш, що я завжди йду
Ти, коли ти спиш на самоті
Але машина зовні
Але я не хочу йти сього вечора
Я не потраплю в Addison Lee
Хіба що ви пакуєте валізи
Ти йдеш зі мною
Я втомився кохати здалеку
І ніколи не бути там, де ти є
Закрийте вікна, замкніть двері
Не хочу більше залишати тебе
Я дивлюся на ті самі чотири стіни в іншому готелі
Це незнайоме відчуття, але я так добре це знаю
О, але ти знаєш правду
Я краще тримаю тебе
Чим цей мобільний в моїх руках
Але я думаю, що це підійде
Тому що для вас я погашив би мій телефонний рахунок
Ти кажеш, що я завжди йду
Ти, коли ти потребуєш мене найбільше
Але машина зовні
Але я не хочу йти сього вечора
Я не потраплю в Addison Lee
Хіба що ви пакуєте валізи
Ти йдеш зі мною
Я втомився кохати здалеку
І ніколи не бути там, де ти є
Закрийте вікна, замкніть двері
Не хочу більше залишати тебе
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О о, о
Не хочу більше залишати тебе
О, любий, усі вогні міста
Ніколи не сяйте так яскраво, як ваші очі
Я б проміняв їх усіма ще на хвилину
Але машина зовні
І він дзвонив мені двічі
Але йому доведеться почекати сьогодні ввечері
Я не потраплю в Addison Lee
Хіба що ви пакуєте валізи
Ти йдеш зі мною
Я втомився кохати здалеку
І ніколи не бути там, де ти є
Закрийте вікна, замкніть двері
Не хочу більше залишати тебе
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О о, о
Я не хочу більше залишати вас
Ой ой ой ой
Я не хочу залишати вас
Я не хочу залишати вас
Я не хочу залишати вас
Не хочу більше залишати тебе