Переклад тексту пісні Can I Be Him - James Arthur

Can I Be Him (оригінал)

You walked into the room
And now my heart’s been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you’re all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I’m on my own
Will you be there to sing it again
Could I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
I heard there was someone but I know he don’t deserve you
If you were mine I’d never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It’s all that I’ve been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I’m on my own
Will you be there to sing it again
Could I be the one you talk about in all your stories
Can I be the one
Can I be the one
Can I be the one
Oh, can I, can I be him
Won’t you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
Won’t you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
I swear that every word you sang
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I’m on my own
Will you be there, will you be there
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him

Can I Be Him (переклад)

Ви зайшли в кімнату
А тепер моє серце вкрали
Ви повернули мене назад у часи, коли я не був зламаним
Тепер ти все, чого я хочу
І я знав це з самого першого моменту
Тому що, коли я почув цю пісню, засвітилося світло
І я хочу, щоб ви заспівали її знову
Я присягаюся, що кожне ваше слово
Ти написав їх для мене
Ніби це було приватне шоу
Але я знаю, що ти мене ніколи не бачив
Коли загориться світло, і я сам
Ви будете там, щоб заспівати це знову?
Чи міг би я бути тим, про кого ти говориш у всіх своїх історіях
Чи можу я бути нім
Я чула, що є хтось, але знаю, що він не заслуговує на вас
Якби ти був моїм, я б ніколи нікому не дозволив тобі образити
Я хочу висушити ці сльози, поцілувати ці губи
Це все, про що я думав
Тому що, коли я почув цю пісню, засвітилося світло
І я хочу, щоб ви заспівали її знову
Я присягаюся, що кожне ваше слово
Ти написав їх для мене
Ніби це було приватне шоу
Але я знаю, що ти мене ніколи не бачив
Коли загориться світло, і я сам
Ви будете там, щоб заспівати це знову?
Чи міг би я бути тим, про кого ти говориш у всіх своїх історіях
Чи можу я бути тим самим
Чи можу я бути тим самим
Чи можу я бути тим самим
О, чи можу я, чи можу я бути ним
Чи не заспіваєте ви це знову
О, коли ти знову заспіваєш
Чи можу я бути нім
Чи не заспіваєте ви це знову
О, коли ти знову заспіваєш
Чи можу я бути нім
Присягаюсь, що кожне твоє слово
Ти написав їх для мене
Ніби це було приватне шоу
Але я знаю, що ти мене ніколи не бачив
Коли загориться світло, і я сам
Ти будеш там, чи будеш ти там
Чи можу я бути тим, про кого ви говорите у всіх своїх історіях
Чи можу я бути нім
Чи можу я бути нім
Чи можу я бути нім
Чи можу я бути нім