Переклад тексту пісні Bitter Salt - Jake Bugg, Theo Kottis

Bitter Salt (оригінал)

Hang around on the weekends, darling
While we figure it out
Maybe leave on the Sunday morning
Cause I’d act tough and we’d break up
It’s on, it’s on
Never mind what you said last week, babe
I forgive what you’ve done
You come back on the Sunday evening
We go out, we live in doubt
It’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on
It’s getting old and it’s all your fault
Because I won’t do what I’m told
It makes my mind need bitter salt
It’s on, it’s on
Shall we go to the pictures, darling
Shall we go see what’s on
Just to argue about everything
Cause when we’re out, we only shout
It’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on
It’s getting old and it’s all your fault
Because I won’t do what I’m told
It makes my mind need bitter salt
It’s on
It’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on
It’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on
It’s getting old and it’s all your fault
Because I won’t do what I’m told
It makes my mind need bitter salt
It’s on, it’s on, it’s on
It’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on
It’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on, it’s on

(переклад)

Засиджуйся на вихідних, любий
Поки ми розбираємося
Можливо, вирушайте в неділю вранці
Тому що я поводився б жорстко, і ми розлучилися
Увімкнено, увімкнено
Не важливо, що ти сказав минулого тижня, дитинко
Я прощаю те, що ти зробив
Ви повертаєтеся в неділю ввечері
Ми виходимо на вулицю, живемо у сумнівах
Увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено
Він старіє, і це у всьому твоя вина
Тому що я не буду робити те, що мені скажуть
Це змушує мій розум потребувати гіркої солі
Увімкнено, увімкнено
Перейдемо до малюнків, любий
Підемо подивимося, що відбувається
Просто сперечатися про все
Тому що, коли ми на вулиці, ми лише кричимо
Увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено
Він старіє, і це у всьому твоя вина
Тому що я не буду робити те, що мені скажуть
Це змушує мій розум потребувати гіркої солі
Це на
Увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено
Увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено
Він старіє, і це у всьому твоя вина
Тому що я не буду робити те, що мені скажуть
Це змушує мій розум потребувати гіркої солі
Увімкнено, включено, включено
Увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено
Увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено, увімкнено