Переклад тексту пісні The Love We’re Hoping For - Jake Bugg

The Love We’re Hoping For (оригінал)

When the morning was clear
Blackened affairs
And she could not breathe
Cause she felt scared
Couldn’t help but stare
Out of the window
Even though she wouldn’t go outside
She wouldn’t answer the door
Curtains were drawn
And the house was cold
Her children were old
And they did not care
That’s what she thought
When they tried to help
But she wouldn’t answer the door
And the love we’re hoping for is dying
Just like this city, that we’re all in
As time went on
She felt she belonged
In a trapped domain
Drove her insane
And the men she loved
Over the years
They would only use her
They would only use her
Cause the love we’re hoping for is dying
Just like this city, that we’re all in
When the morning was clear
Blackened affairs
And she could not breathe
Cause she felt scared
Couldn’t help but stare
Out of the window
Even though she never went outside
And the love we’re hoping for is dying
Just like this city, that we’re all in
And the love were hoping for is dying
Just like this city, that we’re all in

The Love We’re Hoping For (переклад)

Коли був ясний ранок
Почорнілі справи
І вона не могла дихати
Бо їй було страшно
Не міг не дивитися
З вікна
Хоча вона не виходила на вулицю
Вона не відчинила б двері
Засунули штори
А в хаті було холодно
Її діти були старі
І їм було все одно
Це вона думала
Коли вони намагалися допомогти
Але вона не відчинила двері
І любов, на яку ми сподіваємося, вмирає
Так само, як це місто, в якому ми всі
Час йшов
Вона відчувала, що належить
У захопленому домені
Звели її з розуму
І чоловіків, яких вона любила
За роки
Вони використовували б тільки її
Вони використовували б тільки її
Тому що любов, на яку ми сподіваємося, вмирає
Так само, як це місто, в якому ми всі
Коли був ясний ранок
Почорнілі справи
І вона не могла дихати
Бо їй було страшно
Не міг не дивитися
З вікна
Хоча вона ніколи не виходила на вулицю
І любов, на яку ми сподіваємося, вмирає
Так само, як це місто, в якому ми всі
І кохання, на яке сподівалися, вмирає
Так само, як це місто, в якому ми всі