Переклад тексту пісні Messed Up Kids - Jake Bugg

Messed Up Kids (оригінал)

Johnny deals a bit of blow on the side
Thinks that he’s invincible, hates a fight
Jenny walks the streets alone, she was fine
But she got kicked out of her home in hard times
The messed up kids are on the corner
With no money
They sell their time, they sell their drugs
They sell their body
And everywhere, I see a sea of empty pockets
Beautiful girls with eyes so dark within their sockets
So far away
It’s a washed out Saturday
The sky all pastel shades
Under breeze block palisades
Lights are smashed
The streets are closed in the town
Places no one really goes to hang around
Give up on us long ago with no hope
All you hear’s the cold wind blow and get stoned

Messed Up Kids (переклад)

Джонні завдає трохи удару збоку
Думає, що він непереможний, ненавидить бійки
Дженні ходить вулицями одна, їй все добре
Але у важкі часи її вигнали з дому
Заплутані діти на розі
Без грошей
Вони продають свій час, вони продають свої наркотики
Вони продають своє тіло
І всюди я бачу море порожніх кишень
Красиві дівчата з такими темними очима в орбітах
Так далеко
Це вмита субота
Небо всіх пастельних відтінків
Під вітерцем блок частоколів
Лампи розбиті
У місті закриті вулиці
Місця, куди насправді ніхто не ходить
Давно відмовтеся від нас без надії
Усе, що ви чуєте, — це холодний вітер, який дме і вас забивають камінням