Переклад тексту пісні Kitchen Table - Jake Bugg

Kitchen Table (оригінал)

I wrote this song by your kitchen table
Maybe it all seems okay
Sometimes it’s better just to laugh than to run away
Maybe I’ll leave you in the coming winter
And all of your dreams soon fade away
Sometimes it’s better just to run than to play your game
When we were laying down
And you held my hand
Amongst the opal flowers
When we sat outside
And I see it’s over now
We just grew out of love
Out from the darkness
Your heartlessness haunting my future
Down on all fours
You bark bright at the descending moonlight
You’ll be with the rest of the lonely people
Ones who live in a cold dark place
Sometimes it’s better just to run than to face the pain
I’ve not been seeing you for some time now
And still you choose to hold my hate
But after how I handled it you’re hardly to blame
I feel you read my mind
And look through my soul
As our love grew fainter
And your face grew wetter
All of the rest of our days together
I may have never seemed the same
Sometimes there’s nothing we can do when we all change
And now my hearts in two
Not a half for you
Another situation
Now the mornings golden

Kitchen Table (переклад)

Я написав цю пісню за твоїм кухонним столом
Можливо, все в порядку
Іноді краще просто посміятися, ніж тікати
Можливо, я залишу вас наступної зими
І всі твої мрії незабаром зникають
Іноді краще просто бігати, ніж грати у свою гру
Коли ми лежали
І ти тримав мене за руку
Серед квітів опалу
Коли ми сиділи надворі
І я бачу, що зараз все скінчилося
Ми просто виросли з кохання
З темряви
Твоя бездушність переслідує моє майбутнє
Станьте на карачки
Ви яскраво гавкаєте при спадному місячному світлі
Ви будете з рештою самотніх людей
Ті, хто живе в холодному темному місці
Іноді краще просто бігти, ніж боротися з болем
Я вже деякий час тебе не бачила
І все-таки ви вирішили стримати мою ненависть
Але після того, як я впорався з цим, ви навряд чи винні
Я відчуваю, що ти читаєш мої думки
І подивися крізь мою душу
Коли наша любов слабшала
І твоє обличчя стало вологим
Усі решту наших днів разом
Можливо, я ніколи не здавався таким же
Іноді ми нічого не можемо зробити, коли всі змінюємося
А тепер мої серця на двоє
Не половина для вас
Інша ситуація
Тепер ранки золоті