Переклад тексту пісні In The Event Of My Demise - Jake Bugg

In The Event Of My Demise (оригінал)

In the event of my demise
Pull a pennie from my eyes
Heads you get my gold
Tales you get my debt
In the event of my demise
If you should hear my name
Be a friend and please refrain
I’m saying we were friends
And let them tell their lies
In the event of my demise
Oh no, look at them go, didn’t they love me so?
Oh great, must have found fate
Guess it was worth the wait
When I was strong I fell
My body made me chase my tale
I was young and I was played
That all the plans we made
Would be unrealised
In the event of my demise
Oh no, look at them go, didn’t they love me so?
Oh great, must have found fate
Guess it was worth the wait
I guess it was worth the wait
Guess it was worth the wait

In The Event Of My Demise (переклад)

У разі моєї смерті
Витягни з моїх очей копійку
Голови, ви отримаєте моє золото
Казки ви отримуєте мій борг
У разі моєї смерті
Якщо ви почуєте моє ім’я
Будь другом і, будь ласка, утримайся
Я кажу, що ми були друзями
І нехай говорять свою неправду
У разі моєї смерті
О, ні, подивіться, як вони йдуть, хіба вони мене так не любили?
Чудово, напевно знайшов долю
Гадаю, це варте очікування
Коли я був сильним, я впав
Моє тіло змусило мене гнатися за своєю казкою
Я був молодим, і мене грали
Це всі плани, які ми складали
Було б нереалізовано
У разі моєї смерті
О, ні, подивіться, як вони йдуть, хіба вони мене так не любили?
Чудово, напевно знайшов долю
Гадаю, це варте очікування
Мені здається, це варте очікування
Гадаю, це варте очікування