Переклад тексту пісні Hearts That Strain - Jake Bugg

Hearts That Strain (оригінал)

In a remote confined space
Took a life of a man with the same name
Slashed his side on the blade
On the handle his blood mourned his fate
And there’s a demon in their veins
And their blood is sinned
And yet they know in their brains
But he still gets sinned
There’s nothing more I hate
Than hearts that strain
Hearts that strain
Celophane riddled walls
Closing in on the man whose nerves
Burned his side on the flames
On the fire his flesh mourned their fate
And there’s a demon in their veins
And their blood is sinned
And yet they know in their brains
But he still gets in

(переклад)

У віддаленому замкнутому просторі
Зняв життя людини з таким же ім’ям
Розрізав бік по лезу
На ручці його кров оплакувала його долю
І в їхніх жилах — демон
І їхня кров згрішена
І все ж вони знають у своєму мозку
Але він все одно грішить
Я більше нічого не ненавиджу
Чим серця, що напружуються
Серця, що напружуються
Целофанові решітчасті стіни
Наближаючись до людини, чиї нерви
Обпалив бік у полум’ї
У вогні його плоть оплакувала їхню долю
І в їхніх жилах — демон
І їхня кров згрішена
І все ж вони знають у своєму мозку
Але він все одно входить