Переклад тексту пісні Bigger Lover - Jake Bugg

Bigger Lover (оригінал)

Million times a day I think of my lover
I don’t know we’re both missing each other
If I didn’t have you I think I’d suffer
I’d be lying if I said I didn’t love her
All the emotions that you deliver
Straighten our lives when we’re together
Eating our love just like a killer
The thought of losing you makes me shiver
I know that I want you forever
Losing you I hope will be never
I know I’m not being very clever
You got my mind running deep
When you’re gone for weeks
My nerves won’t let me sleep
My hope’s strong when I’m weak
You got my heart on my sleeve
Few times a day I think of my lover
One of us I know is missing the other
Without me, I don’t think you would suffer
Friends tell me I’m crazy that I love her
All the commotion that I deliver
Paint your life when we’re together
Drinking our lust just like a killer
The thought of losing you is worse than ever
I know you don’t want me forever
Losing this life I hope will be never
Never thought a girl could be any better
You got my mind running deep
When you’re gone for weeks
My nerves won’t let me sleep
My hope’s strong when I’m weak
You got my heart on my sleeve
When you’re gone for weeks
My nerves won’t let me sleep
My hope’s strong when I’m weak
You got my heart on my sleeve

(переклад)

Мільйони разів на день я думаю про свого коханого
Я не знаю, що ми обидва сумуємо один за одним
Якби у мене не було тебе, я думаю, що я б страждав
Я б збрехав, якби сказав, що не люблю її
Усі емоції, які ви передаєте
Виправити наше життя, коли ми разом
Їсть нашу любов, як вбивця
Думка про втрату тебе змушує мене тремтіти
Я знаю, що хочу тебе назавжди
Я сподіваюся, що втратити тебе ніколи
Я знаю, що я не дуже розумний
Ти глибоко розгубив мій розум
Коли тебе не буде тижнями
Мої нерви не дають мені спати
Моя надія сильна, коли я слабкий
Ви тримаєте моє серце в рукаві
Кілька разів на день я думаю про свого коханого
Одного з нас, кого я знаю, не вистачає за іншим
Без мене я не думаю, що ви б страждали
Друзі кажуть мені, що я божевільний, що я кохаю її
Весь метушня, яку я створюю
Намалюй своє життя, коли ми разом
П’є нашу пожадливість, як вбивця
Думка про втрату вас гірша, ніж будь-коли
Я знаю, що ти не хочеш мене назавжди
Я сподіваюся, що втратити це життя ніколи не буду
Ніколи не думав, що дівчина може бути кращою
Ти глибоко розгубив мій розум
Коли тебе не буде тижнями
Мої нерви не дають мені спати
Моя надія сильна, коли я слабкий
Ви тримаєте моє серце в рукаві
Коли тебе не буде тижнями
Мої нерви не дають мені спати
Моя надія сильна, коли я слабкий
Ви тримаєте моє серце в рукаві