Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coup de foudre (Paris Zénith 18.10.2010), виконавця - Jacques Higelin. Дата випуску: 17.10.2010
Мова пісні: Французька
Coup de foudre (Paris Zénith 18.10.2010)(оригінал) |
| Depuis qu’j’ai croisé dans l’escalier |
| Du métro aérien |
| Le sourire enfantin |
| Aux lèvres d’une beauté printanière |
| Que la flèche de son regard moqueur |
| S’est planté dans le mien |
| Coup de foudre assassin |
| En plein coeur |
| Envoi tout droit au septième ciel. |
| Où l’amour fou m’a donné rendez-vous |
| Tout en haut de la Tour Eiffel |
| Vertige amoureux |
| Baisers qui s’envolent sur les ailes du vent |
| Serments éternels |
| Gravés dans le bleu du ciel |
| C’est pas qu’je t’aime t’aime t’aime t’aime t’aime. |
| C’est pas qu’je t’aime t’aime t’aime t’aime. |
| Mais y’a d'ça! |
| Comme la p’tite boule bleue |
| Qui nuit et jour |
| Tourne autour du soleil |
| Jour et nuit moi je veille |
| Sur les étoiles qui brillent dans tes yeux |
| Sans poser les pieds au sol |
| On peut faire tous les tours qu’on veut |
| Sur le grand manège amoureux |
| Qui nous emmène au septième ciel |
| Cheveux au vent |
| Battant des ailes |
| Dans les courants ascensionnels |
| Le givre et le gel |
| La neige et la grêle fondent en pleurs |
| Le vent nous aveugle |
| Gravé dans le bleu du ciel |
| C’est pas qu’je t’aime t’aime t’aime t’aime t’aime. |
| C’est pas qu’je t’aime t’aime t’aime t’aime. |
| Mais y’a d'ça! |
| Mais y’a d'ça! |
| Je t’aime! |
| Je t’aime! |
| Je t’aime! |
| (Grazie a Sarah. per questo testo) |
| (переклад) |
| Так як я перейшов по сходах |
| Skytrain |
| Дитяча посмішка |
| До вуст весняної красуні |
| Чим стріла його глузливого погляду |
| Застряг у моєму |
| Громовий вбивця |
| В серці |
| Відправити прямо на сьоме небо. |
| Де мене зустріла шалена любов |
| На самій вершині Ейфелевої вежі |
| Закоханий запаморочення |
| Поцілунки, що летять на крилах вітру |
| Вічні клятви |
| Викарбувані в блакиті неба |
| Це не те, що я люблю тебе, люблю тебе, люблю, люблю, люблю тебе. |
| Це не те, що я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе. |
| Але ось що! |
| Як маленька синя кулька |
| Хто день і ніч |
| обертається навколо сонця |
| День і ніч я дивлюся |
| На зірках, що сяють у твоїх очах |
| Не ставлячи ноги на землю |
| Ми можемо робити всі трюки, які захочемо |
| На великому коханні |
| що переносить нас на сьоме небо |
| Волосся на вітрі |
| махаючи крилами |
| У висхідних потоках |
| Мороз і Мороз |
| Сніг і град тануть у сльозах |
| Вітер засліплює нас |
| Викарбувані в блакиті неба |
| Це не те, що я люблю тебе, люблю тебе, люблю, люблю, люблю тебе. |
| Це не те, що я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе. |
| Але ось що! |
| Але ось що! |
| Ти мені подобаєшся! |
| Ти мені подобаєшся! |
| Ти мені подобаєшся! |
| (Grazie a Sarah. per questo testo) |