Переклад тексту пісні Slim Back Boogie - Jacques Higelin

Slim Back Boogie - Jacques Higelin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slim Back Boogie, виконавця - Jacques Higelin. Пісня з альбому Aï, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.03.2008
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Slim Back Boogie

(оригінал)
Un macchabée dans le caniveau, dédicacé au rasoir
C’est signé Slim Black Boogie, le tailleur de costard
L’estomac noué, le verbe haut, un verre de trop, l’oeil au beurre noir
Slim Black Boogie soliloque au comptoir
Sonné à grands coups d’boule dans la tirelire à mégots
Voilà Slim Black Boogie déjà moitié KO
Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir
Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard
Je veux vivre
Rester libre
Je veux m’envoler vers le ciel
Relaxé quinze ans plus tard d’un quatre-étoiles en béton
Slim Black Boogie file un mauvais coton
Dealer de cacahuètes, tireur d'élite à Chicago
Slim Black Boogie cartonne en solo
Attaque à main armée, racket, hold-up et kidnapping
Slim Black Boogie tient le haut du parking
Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir
Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard
Je veux vivre
Rester libre
Je veux m’envoler vers le ciel
Largué comme un naufragé sans sa bouée de sauvetage
Slim Black Boogie tourne en rond dans sa cage
L’estomac creux, le verbe haut, l’oeil au beurre noir et le coeur gros
Slim Black Boogie s’accroche au barreaux
Je veux vivre
Rester libre
Je veux m’envoler vers le ciel
(переклад)
Жорстка в жолобі, присвячена бритві
Це Slim Black Boogie, кравець костюмів
Вузлий живіт, високе дієслово, надто багато напою, чорне око
Slim Black Boogie Soliloqy біля прилавка
Вдарився в скарбничку
Ось і Слім Блек Бугі вже наполовину нокаутований
Поганий божевільний трилер серіалу, два чорних вощених тримачі для пістолетів
Надішліть Slim Black Boogie на перерву в шафі
я хочу жити
Залишайтеся вільними
Я хочу полетіти в небо
Розслабився через п'ятнадцять років від бетонної чотиризірки
Slim Black Boogie пряде погану бавовну
Торговець арахісом, снайпер у Чикаго
Сольні хіти Slim Black Boogie
Збройне пограбування, рекет, затримання та викрадення
Slim Black Boogie тримає верхню частину стоянки
Поганий божевільний трилер серіалу, два чорних вощених тримачі для пістолетів
Надішліть Slim Black Boogie на перерву в шафі
я хочу жити
Залишайтеся вільними
Я хочу полетіти в небо
Впав, як потерпілий без рятувального кола
Тонкий чорний бугі бігає у своїй клітці
Порожнистий шлунок, високе дієслово, чорне око і важке серце
Slim Black Boogie висить на гратах
я хочу жити
Залишайтеся вільними
Я хочу полетіти в небо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vague À L'âme 2003
Cayenne C'est Fini 2003
Encore Une Journée D'foutue 2008
Buster K. 2001
Rien 2003
Demain, Ça S'ra Vachement Mieux 2007
Poil Dans La Main 2003
Trois tonnes de T.N.T. 2003
Ballade Pour Roger 2003
Je ne peux plus dire je t'aime 1997
Geant Jones 2007
Le Drapeau De La Colère 2008
La Fuite Dans Les Idées 2008
Je reve 2007
L'ame slave 2007
Qu'est-ce qui se passe à la caisse ? 2010
Chanson 2003
Dans mon lit 2015
Follow The Line 2008
La java des chaussettes a clous 2007

Тексти пісень виконавця: Jacques Higelin