Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je ne peux plus dire je t'aime, виконавця - Jacques Higelin. Пісня з альбому Higelin 20 chansons d'or, у жанрі ЭстрадаJe ne peux plus dire je t'aime(оригінал) |
| Je ne peux plus dire je t’aime |
| Ne me demande pas pourquoi |
| Je ne ressens ni joie ni peine |
| Quand tes yeux se posent sur moi |
| Si la solitude te pèse |
| Quand tu viens à passer par là |
| Et qu’un ami t’a oubliée |
| Tu peux toujours compter sur moi |
| Je ne peux plus dire je t’aime Hm Hm |
| Sans donner ma langue à couper |
| Trop de serpents sous les caresses |
| Trop d’amours à couteaux tirés |
| Si dure que soit la solitude |
| Elle te ramène à ton destin |
| La loi du grand amour est rude |
| Pour qui s’est trompé de chemin |
| Je ne peux plus dire je t’aime |
| Ne me demande pas pourquoi |
| Toi et moi ne sont plus les mêmes |
| Pourquoi l’amour vient et s’en va |
| Si la solitude te pèse |
| Quand le destin te mène ici |
| Et qu’un ami t’a oubliée |
| Tu peux toujours compter sur moi |
| Et qu’un ami vienne à manquer |
| Tu peux toujours compter sur moi |
| (переклад) |
| Я більше не можу сказати, що люблю тебе |
| Не питай мене чому |
| Я не відчуваю ні радості, ні горя |
| Коли твої очі на мене потрапляють |
| Якщо вас обтяжує самотність |
| Коли ти проходиш повз |
| І друг тебе забув |
| Ти завжди можеш розраховувати на мене |
| Я більше не можу сказати, що люблю тебе Хм Хм |
| Не давши язика порізати |
| Занадто багато змій під пестощами |
| Занадто багато закоханих у сварці |
| Якою б тяжкою не була самотність |
| Вона повертає вас до вашої долі |
| Закон справжнього кохання жорсткий |
| Бо хто пішов неправильним шляхом |
| Я більше не можу сказати, що люблю тебе |
| Не питай мене чому |
| Ти і я не однакові |
| Чому любов приходить і йде |
| Якщо вас обтяжує самотність |
| Коли доля приведе тебе сюди |
| І друг тебе забув |
| Ти завжди можеш розраховувати на мене |
| А друг пропав |
| Ти завжди можеш розраховувати на мене |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Vague À L'âme | 2003 |
| Cayenne C'est Fini | 2003 |
| Encore Une Journée D'foutue | 2008 |
| Buster K. | 2001 |
| Rien | 2003 |
| Demain, Ça S'ra Vachement Mieux | 2007 |
| Poil Dans La Main | 2003 |
| Trois tonnes de T.N.T. | 2003 |
| Ballade Pour Roger | 2003 |
| Geant Jones | 2007 |
| Le Drapeau De La Colère | 2008 |
| La Fuite Dans Les Idées | 2008 |
| Je reve | 2007 |
| L'ame slave | 2007 |
| Qu'est-ce qui se passe à la caisse ? | 2010 |
| Chanson | 2003 |
| Dans mon lit | 2015 |
| Follow The Line | 2008 |
| La java des chaussettes a clous | 2007 |
| Tombé Du Ciel | 1997 |