Переклад тексту пісні Vague À L'âme - Jacques Higelin

Vague À L'âme (оригінал)

Poire William à 40 degrés
Mes doigts se rétament
Aux touches du clavier
Léger, léger, léger, léger vague à l'âme
Signe d’une flegme incurable
Coupable d’avoir déclenché
La malignité d’un esprit doué pour la paresse
God bless you, le travail me blesse
Se remuer les fesses pour une poignée de sous
Sous-chef, sous-fifre, souffre douleur
En dessous de tout
Trop peu pour mon gout de l’ivresse
Excès de vitesse ça mène où?
A la détresse
Avec une laisse
Autour de ton cou

Vague À L'âme (переклад)

Груша Вільгельма при 40 градусах
Мої пальці сіпаються
До клавіш клавіатури
Світло, світло, світло, легка хвиля до душі
Ознака невиліковної мокротиння
Винен у спрацьовуванні
Злоякісність розуму, наділеного лінню
Дай Боже здоров’я, мені робота болить
Трусіть дупу за жменю копійок
Підбос, підчинений, страждати від болю
Під усім цим
Замало на мій смак пияцтва
Куди веде перевищення швидкості?
У біді
З повідцем
навколо твоєї шиї