Переклад тексту пісні Fragile And Wanting - Jackie Greene

Fragile And Wanting (оригінал)

You ask me, do I still love you
And do I still want you like the way I used to
Well, honey you know that I do
Cause' I wouldn’t know lonesome
If it wasn’t for you
Now I’ve been up and down this road
I’ve seen places nobody should go
Trouble was just a stop on the train
You could get stuck there forever
Or just get on again
Ordinary lives
Fragments through a window
Somewhere
Sharpening the knives
Leaves are fragile
And wanting
All I want is your touch
Turns out the good things don’t cost that much
Honey, you know that it’s true
I wouldn’t know heartache
If it wasn’t for you
Who knows who we are
Beyond the blue horizon
And the coil
Cacophony of stars
Blinking shyly
Ordinary lives
Voices through the doldrums
Of time
Sharpening the knives
Leaves are fragile
And wanting
When my daddy left home
I was just a kid
I didn’t know he was gone
So, you ask me
How much do I love you?
Well, I wouldn’t know family
If it wasn’t for you

(переклад)

Ви запитуєте мене, чи я все ще люблю вас
І чи я досі хочу, щоб ти був таким, як колись
Ну, любий, ти знаєш, що я знаю
Тому що я не знав би самотності
Якби це не ви
Тепер я ходив по цій дорозі
Я бачив місця, куди нікому не йти
Проблема була просто зупинкою в поїзді
Ви можете застрягти там назавжди
Або просто починайте знову
Звичайне життя
Фрагменти через вікно
Десь
Заточування ножів
Листя тендітні
І бажаючи
Все, чого я бажаю — це твій дотик
Виявляється, хороші речі коштують не так багато
Люба, ти знаєш, що це правда
Я не знав би душевного болю
Якби це не ви
Хто знає, хто ми
За блакитним горизонтом
І котушка
Какофонія зірок
Сором’язливо кліпаючи
Звичайне життя
Голоси через депресію
Часу
Заточування ножів
Листя тендітні
І бажаючи
Коли тато пішов з дому
Я був просто дитиною
Я не знав, що він зник
Отже, ви мене запитаєте
Як сильно я люблю тебе?
Ну, я б не знала сім’ї
Якби це не ви