Переклад тексту пісні Gone Wanderin' - Jackie Greene

Gone Wanderin' (оригінал)

Another day has come and gone
And I can’t figure what went wrong
Mockingbird, is a-mockin' me
She locked me out and lost the key
And I’ve gone wanderin again I’m out the door
I’m walking by myself, down the street, like the night before
And I should be home in bed, but the notion in my head is
Telling me to ramble on…
Every day is just a dream:
Stuck inside the Great Machine
You work your job, spend your pay
And no one hears the prayers you pray
And I’ve gone wanderin' again I’m out the door
I’m walking by myself, down the street, like the night before
And I should be home in bed, but the notion in my head is
Telling me to ramble on…
I’ve seen the sun, I’ve felt the rain
Busted loose my ball and chain
Seen the Man and what I see:
He’s just like you, He’s just like me

(переклад)

Ще один день прийшов і пішов
І я не можу зрозуміти, що пішло не так
Пересмішник, кепкує з мене
Вона заблокувала мене і втратила ключ
І я знову блукав, я вийшов за двері
Я йду сам, вулицею, як і ввечері
І я мав би бути в ліжку, але таке поняття в моїй голові
Кажуть мені побувати…
Кожен день — лише мрія:
Застряг у Великій Машині
Ви працюєте на своїй роботі, витрачаєте свою зарплату
І ніхто не почує молитви, які ви молитеся
І я знову блукав, я вийшов за двері
Я йду сам, вулицею, як і ввечері
І я мав би бути в ліжку, але таке поняття в моїй голові
Кажуть мені побувати…
Я бачив сонце, я відчув дощ
Розірвав м’яч і ланцюг
Бачив Чоловіка і що я бачу:
Він такий же, як ти, Він такий же, як я