Переклад тексту пісні Tell Me Mama, Tell Me Right - Jackie Greene

Tell Me Mama, Tell Me Right (оригінал)

Tell me mama, tell me right
Where did you sleep last night?
You got to tell me baby or I’m gonna loose my mind
Tell me baby, tell me right
Who lights your fire at night?
You got to tell me baby, or I’m gonna loose my mind
Tell me baby, what I wanna know
Or you ain’t gonna see me no more
You got to tell me baby, where I fit in
Take a look at what your cat dragged in…
Tell me mama, tell me right
Where did you sleep last night
You got to tell me baby, or I’m gonna loose my mind
Tell me baby, tell me yes
What you got underneath your dress?
You got to tell me baby, or I’m gonna loose my mind

(переклад)

Скажи мені мама, кажи правильно
Де ти спав минулої ночі?
Ти маєш сказати мені, дитинко, або я вийду з розуму
Скажи мені, дитинко, скажи мені правильно
Хто запалює вогонь уночі?
Ти маєш сказати мені, дитинко, або я вийду з розуму
Скажи мені, дитино, те, що я хочу знати
Або ви мене більше не побачите
Ти маєш сказати мені, дитинко, де я вписуюся
Подивіться, що ваш кіт затягнув...
Скажи мені мама, кажи правильно
Де ти спав минулої ночі
Ти маєш сказати мені, дитинко, або я вийду з розуму
Скажи мені, дитинко, скажи мені так
Що в тебе під сукнею?
Ти маєш сказати мені, дитинко, або я вийду з розуму