Переклад тексту пісні Travelin' Song - Jackie Greene

Travelin' Song (оригінал)

Well I woke up Wednesday morning with bad weather in my brain
I lay awake awhile ignoring all the rain
Now everybody’s talkin' about who they plan to be
Everybody’s talkin', everybody except me…
And no one cares about your heartache or which lonely town you’re from;
You got to take your salvation boy, however it may come
And I can’t help but think about what I done wrong
To deserve this a roamin' this a travelin' song
Now I got a little money and I got a little time
I got myself a pickup truck that I can call mine
I got myself a guitar and I got myself some friends
Some folks say I’m lucky, but I think it all depends…
On the lens that you are looking through and the music that you hear;
Cause sometimes you don’t recognize your own face in the mirror
And I can’t help but think about what I done wrong
To deserve this a roamin' this a travelin' song
Out here on the highway, everything’s so slow
I thought I knew my way home, but now I just don’t know
I’m going down the road with all them Easter Winds a blowin'
I’m going down the road and I don’t care where it’s going…
So one more cup of coffee and the radio is on;
And I’ll slip out your door to the breaking of dawn
And I can’t help but think about what I done wrong
To deserve this a roamin' this a travelin' song

(переклад)

Я прокинувся у середу вранці з поганою погодою у моєму мозку
Я не спав деякий час, не звертаючи уваги на весь дощ
Тепер усі говорять про те, ким вони планують стати
Всі говорять, всі, крім мене...
І нікого не хвилює твій душевний біль або з якого ти самотнього міста;
Ви повинні взяти свого рятівника, як би воно не прийшло
І я не можу не думати про те, що я робив неправильно
Щоб заслужити цю подорожню пісню
Тепер у мене є трохи грошей і трохи часу
Я купив собі пікап, який я можу назвати своїм
Я придбав собі гітару та друзів
Деякі люди кажуть, що мені пощастило, але я думаю, що все залежить…
на об’єктив, через який ви дивитеся, і музику, яку чуєте;
Бо іноді ви не впізнаєте свого обличчя в дзеркалі
І я не можу не думати про те, що я робив неправильно
Щоб заслужити цю подорожню пісню
Тут, на шосе, все так повільно
Я думав, що знаю дорогу додому, але тепер я просто не знаю
Я йду по дорозі з усіма ними пасхальним вітром
Я йду дорогою, і мені байдуже, куди вона веде…
Отже, ще одна чашка кави, і радіо ввімкнено;
І я вислизну за твої двері на світанок
І я не можу не думати про те, що я робив неправильно
Щоб заслужити цю подорожню пісню