Переклад тексту пісні Milano intorno - J-AX, Fedez

Milano intorno (оригінал)

Aria condizionata e moriamo di caldo
Diamanti veri ma sorriso falso
Ormai reggo meno la gente che l’alcol
Odio le feste, indosso il VR, non guardo modelle
Non mangio la carne ma ho sedili in pelle
A casa del magnate russo vado in panico di brutto
Tutti nudi come a Woodstock dentro l’attico di lusso
A metà tra un lager e un castello delle fiabe
Tu sei collassata, bella addormentata nel Bosco Verticale
Principessa da svegliare con un bacio
Ma forse chiuso in questa torre sono diventato il drago
Quindi ignoro lo skyline, guardo l’America in TV
Più che non dormire mai la mia città non sogna più
Dove si va, dove si andrà
Se non ci danno da bere qua e nemmeno al bar?
Vorrei guardarti ancora ballare se lo stereo è spento
Voglio una GIF del tuo movimento
Non ho l’età e non ho le tag
Io per amare e scriverti la, la verità
E mentre passa già la prima metro sotto il pavimento
Sopra ci sei te e tutta Milano intorno
Eh sì, ho il cane di razza ma sono un bastardo
Vite che passano sempre in ritardo
Se bevo non devo e se bevo straparlo
Que pasa?
Il cervello s’intasa, la testa che sfasa
E ho perso più chances che chiavi di casa
Il tempo che scorre dentro le mie vene
Con donne più condivise di un meme
Chiedere scusa non sempre conviene
Ho tanti difetti ma li porto bene
Mentre la mattina aspetta un’altra birra e sigaretta
Non andiamo da nessuna parte ma siamo di fretta
Le nostre vite semplici senza salsa piccante
Io credo nella gente ma non sono praticante
Geloso anche del vento che ti accarezza
Se vieni dal basso hai sempre paura di non essere all’altezza
Dove si va, dove si andrà
Se non ci danno da bere qua e nemmeno al bar?
Vorrei guardarti ancora ballare se lo stereo è spento
Voglio una GIF del tuo movimento
Non ho l’età e non ho le tag
Io per amare e scriverti la, la verità
E mentre passa già la prima metro sotto il pavimento
Sopra ci sei te e tutta Milano intorno
È già arrivato domani
Noi con gli occhiali e due amari
Oh, è già arrivato domani
Domani, domani, domani
Dove si va, dove si andrà
Se non ci danno da bere qua e nemmeno al bar?
Vorrei guardarti ancora ballare se lo stereo è spento
Voglio una GIF del tuo movimento
Non ho l’età e non ho le tag
Io per amare e scriverti la, la verità
E mentre passa già la prima metro sotto il pavimento
Sopra ci sei te e tutta Milano intorno

(переклад)

Кондиціонер і ми вмираємо від спеки
Справжні діаманти, але фальшива посмішка
Зараз я можу впоратися з людьми менше, ніж з алкоголем
Я ненавиджу вечірки, ношу VR, не дивлюся моделей
Я не їм м'яса, але у мене шкіряні сидіння
У будинку російського магната я сильно панікую
Всі оголені, як у Вудстоку, всередині розкішного пентхаусу
На півдорозі між концтабором і казковим замком
Звалилася ти, спляча красуня у Вертикальному лісі
Принцеса, щоб прокинутися з поцілунком
Але, можливо, замкнений у цій вежі, я став драконом
Тому я ігнорую горизонт, дивлюся Америку по телевізору
Більше, ніж ніколи не спить, моє місто більше не сниться
Куди ми підемо, куди підемо
А якщо нам не дадуть випити тут чи навіть у барі?
Я хотів би побачити, як ви танцюєте знову, якщо стереосистема вимкнена
Я хочу GIF вашого руху
Я не старий і не маю міток
Я любити і писати тобі правду
А поки перший метр вже проходить під підлогою
Над тобою ти і весь Мілан навколо
Так, у мене є породистий собака, але я дворняжка
Життя, які завжди пізно проходять
Якщо я п'ю, то не мушу, а якщо п'ю, то не мушу пити
Que Pasa?
Мозок забивається, голова виходить з ладу
І я втратив більше шансів, ніж ключі від будинку
Час, що тече в моїх жилах
З жінками більше спільного, ніж мем
Вибачатися не завжди зручно
У мене багато недоліків, але я їх добре переношу
Поки вранці чекаю ще одного пива та сигарети
Ми нікуди не йдемо, але поспішаємо
Наше просте життя без гострого соусу
Я вірю в людей, але я не практик
Заздрити навіть вітру, що пестить вас
Якщо ви прийшли знизу, ви завжди боїтеся бути не на висоті
Куди ми підемо, куди підемо
А якщо нам не дадуть випити тут чи навіть у барі?
Я хотів би побачити, як ви танцюєте знову, якщо стереосистема вимкнена
Я хочу GIF вашого руху
Я не старий і не маю міток
Я любити і писати тобі правду
А поки перший метр вже проходить під підлогою
Над тобою ти і весь Мілан навколо
Завтра вже надійшло
Нас з келихами і двома гірками
О, це вже завтра
Завтра, завтра, завтра
Куди ми підемо, куди підемо
А якщо нам не дадуть випити тут чи навіть у барі?
Я хотів би побачити, як ви танцюєте знову, якщо стереосистема вимкнена
Я хочу GIF вашого руху
Я не старий і не маю міток
Я любити і писати тобі правду
А поки перший метр вже проходить під підлогою
Над тобою ти і весь Мілан навколо