Переклад тексту пісні Una canzone come gli 883 - DPCM Squad, Max Pezzali, Jake La Furia

Una canzone come gli 883 (оригінал)

Tranquillo siam qui noi, filosofi, playboy
Zerbini alle otto e mezza puntuali al bar
Lei sicuro non verrà, lei sicuro non ci sta
Tacchi a spillo e sguardo da star
E gli amici che ti vedono con lei
Sanno già che il gol tu non lo segnerai
L’ultimo passaggio non lo azzecchi mai
Ora e sempre pedalare e cazzi tuoi
Tutti con i culi a terra
E i Roy Rogers come jeans
È una quotidiana guerra
Cisco versami una Pils
E le tipe non capiscono
Gli anni d’oro che svaniscono
Le menate son da panico per me
Che vado quasi al massimo
Persi sulla provinciale
Con le birre e il temporale
Senza donne da chiamare
Cuore, sfiga e pedalare
Queste sono le notti da ricordare
Tranquillo siam qui noi con il mito di Happy Days
Parcheggiati un’ora prima sotto casa di lei
Che parlerà con noi, che si farà il DJ
Lasciandoci la pasta al forno dei suoi
In provincia nella nebbia
E con il freddo che fa
Qualcuno va come una scheggia in moto in due
E forse si salverà
Tutti amici delle donne
Che non ci staranno mai
Sta sereno hai un bel rapporto
E non lo rovinerai
E le tipe non capiscono
Gli anni d’oro che svaniscono
Le menate son da panico per me
Che vado quasi al massimo
Persi sulla provinciale
Con le birre e il temporale
Senza donne da chiamare
Cuore, sfiga e pedalare
Queste sono le notti da ricordare
Queste sono le notti da
Un’estate caldissima
L’Inter e la Nazionale
Un caffè, una sigaretta
E un Uomo Ragno di quartiere
E se non sarà bellissima
Almeno è una botta sicura
Era la mia ignoranza
Adesso è la tua cultura
Cisco stappa l’ultima e si va
E passa la paura
Queste sono le notti da ricordare
E le tipe non capiscono
Gli anni d’oro che svaniscono
Le menate son da panico per me
Che vado quasi al massimo
Persi sulla provinciale
Con le birre e il temporale
Senza donne da chiamare
Cuore, sfiga e pedalare
Queste sono le notti da ricordare
Persi sulla tangenziale
Con le birre e il temporale
Senza maschi da chiamare
Cuore, sfiga e pedalare

(переклад)

Тихо ми тут, філософи, плейбої
Килимки о пів на восьму вчасно в барі
Вона точно не прийде, вона точно не прийде
Туфлі на шпильці і зірковий образ
І друзі, які бачать тебе з нею
Вони вже знають, що ти не заб’єш гол
Ви ніколи не зробите останнього кроку правильно
Тепер і завжди крутіть педалі і ваші члени
Усі з дупами на землі
А Рой Роджерс любить джинси
Це щоденна війна
Cisco налийте мені пілс
А дівчата не розуміють
Золоті роки, що зникають
Загроза для мене паніка
Що я виходжу майже на максимум
Програв на провінції
З пивом і бурею
Без жінок, яким можна подзвонити
Серце, невезіння і педалі
Ці ночі запам’ятовуються
Тихо ми тут з міфом про щасливі дні
Припаркувався на годину раніше під її будинком
Хто з нами розмовлятиме, хто діджеєм
Залишивши макарони в духовці батьків
У провінції в тумані
А з холодом так і є
Хтось йде, як осколок у русі надвоє
І, можливо, він буде врятований
Всі друзі жінок
Цього ніколи не буде
Не хвилюйтеся, у вас хороші стосунки
І не зіпсуєш
А дівчата не розуміють
Золоті роки, що зникають
Загроза для мене паніка
Що я виходжу майже на максимум
Програв на провінції
З пивом і бурею
Без жінок, яким можна подзвонити
Серце, невезіння і педалі
Ці ночі запам’ятовуються
Це ночі з
Дуже спекотне літо
Інтер і збірна
Кава, сигарета
Він сусідський Людина-павук
А якщо не буде красиво
Принаймні, це впевнений постріл
Це було моє невігластво
Тепер це ваша культура
Cisco відкупорює останню, і можна
І страх проходить
Ці ночі запам’ятовуються
А дівчата не розуміють
Золоті роки, що зникають
Загроза для мене паніка
Що я виходжу майже на максимум
Програв на провінції
З пивом і бурею
Без жінок, яким можна подзвонити
Серце, невезіння і педалі
Ці ночі запам’ятовуються
Загубився на кільцевій дорозі
З пивом і бурею
Без чоловіків, яких можна було б подзвонити
Серце, невезіння і педалі