Переклад тексту пісні Hold My Hand - Isak Danielson

Hold My Hand (оригінал)

I’ve always felt like I’m a drop in your ocean
And when it hurts, you don’t see
I pretend what’s wrong is right like I’m wasted
So you can get a little closer
You held my hand and let me into the water
You told me to go deeper, don’t you drown
Don’t wanna think of all this time like it’s wasted
So won’t you get a little closer?
You can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all
You can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all
Don’t walk away until you know what I’m feeling
Don’t close your eyes until you know it’s real
Why can’t you keep me in a place where it all feels new?
I’m tired of you pushing me away
And now the days are leaving us with a weather
We felt the sunshine, you couldn’t stay
Wish I knew what I was getting myself into
I’m trying hard to wash it away
You can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all
You can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all
I hope you keep my beating heart
Feels like I’m falling apart
Keep my beating heart
I hope you keep my beating heart
Feels like you’re among the stars
Keep my beating heart
But you can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all
You can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all

(переклад)

Я завжди відчував себе краплею у вашому океані
А коли болить, ви не бачите
Я прикидаюся, що не так як правильно, наче змарнований
Тож ви можете підійти трошки ближче
Ти тримав мене за руку і впустив у воду
Ти сказав мені зайти глибше, не потопися
Не варто думати про весь цей час, ніби він витрачений даремно
Тож ви не станете трішки ближче?
Ви можете тримати мою руку, як вам це потрібно
Тримай мою душу так, як хочеш
Тримай мене за руку, перестань витрачати все даремно
Ви можете тримати мою руку, як вам це потрібно
Тримай мою душу так, як хочеш
Тримай мене за руку, перестань витрачати все даремно
Не відходь, поки не дізнаєшся, що я відчуваю
Не закривайте очі, поки не переконаєтеся, що це реально
Чому ви не можете тримати мене в місці, де все це виглядає як нове?
Я втомився від того, що ти відштовхуєш мене
А тепер дні залишають нам погоду
Ми відчули сонячне світло, ви не могли залишитися
Якби я знав, у що я втягуюсь
Я з усіх сил намагаюся змити це
Ви можете тримати мою руку, як вам це потрібно
Тримай мою душу так, як хочеш
Тримай мене за руку, перестань витрачати все даремно
Ви можете тримати мою руку, як вам це потрібно
Тримай мою душу так, як хочеш
Тримай мене за руку, перестань витрачати все даремно
Сподіваюся, ви тримаєте моє серце
Відчуваю, що я розпадаюся
Тримайте моє серце б’ється
Сподіваюся, ви тримаєте моє серце
Таке відчуття, що ти серед зірок
Тримайте моє серце б’ється
Але ви можете тримати мою руку, як вам це потрібно
Тримай мою душу так, як хочеш
Тримай мене за руку, перестань витрачати все даремно
Ви можете тримати мою руку, як вам це потрібно
Тримай мою душу так, як хочеш
Тримай мене за руку, перестань витрачати все даремно