Переклад тексту пісні Religion - Isak Danielson

Religion (оригінал)

Can we say goodbye to
To the lies you told
You know I’m wiser
I’ve been here before
I believed your stories
At least the blind in me
You gave my eyes what they wanted to see
I’ve lost my reality
I’ve lost everything in me
You act like you’re God
And you’re trying too hard
But I need it
I was once a believer
Now I’m back to believing
I’m trying to be smart
But a stake through the heart but I feel it
Turning into addiction
Praying in your religion
Religion
Future doesn’t matter
I’d give it up for you
Even though I know that you’d never do
You know your power
And I know it too
I’ll end up in fire
Burning with you
I’ve lost my reality
I’ve lost everything in me
You act like you’re God
And you’re trying too hard
But I need it
I was once a believer
Now I’m back to believing
I’m trying to be smart
But a stake through the heart but I feel it
Turning into addiction
Praying in your religion
Religion
You act like you’re God
And you’re trying too hard
But I need it
I was once a believer
Now I’m back to believing
I’m trying to be smart
But a stake through the heart but I feel it
Turning into addiction
Praying in your religion
Religion

Religion (переклад)

Чи можемо ми попрощатися з
До брехні, яку ти сказав
Ти знаєш, що я мудріший
Я був тут раніше
Я повірив твоїм історіям
Принаймні сліпий у мені
Ти дав моїм очам те, що вони хотіли бачити
Я втратив свою реальність
Я втратив у собі все
Ти поводишся так, ніби ти Бог
І ти занадто стараєшся
Але мені це потрібно
Я колись був віруючим
Тепер я повернувся до віри
Я намагаюся бути розумним
Але кол у серце, але я відчуваю це
Переходить у залежність
Молитва у вашій релігії
Релігія
Майбутнє не має значення
Я б відмовився заради вас
Навіть якщо я знаю, що ти б ніколи цього не зробив
Ви знаєте свою силу
І я це теж знаю
Я потраплю у вогонь
Горить разом з тобою
Я втратив свою реальність
Я втратив у собі все
Ти поводишся так, ніби ти Бог
І ти занадто стараєшся
Але мені це потрібно
Я колись був віруючим
Тепер я повернувся до віри
Я намагаюся бути розумним
Але кол у серце, але я відчуваю це
Переходить у залежність
Молитва у вашій релігії
Релігія
Ти поводишся так, ніби ти Бог
І ти занадто стараєшся
Але мені це потрібно
Я колись був віруючим
Тепер я повернувся до віри
Я намагаюся бути розумним
Але кол у серце, але я відчуваю це
Переходить у залежність
Молитва у вашій релігії
Релігія