Переклад тексту пісні Ceux Qui Revent - Isak Danielson

Ceux Qui Revent (оригінал)

Mes nuits blanches ne sont pas blanches à peine claires
Semées d'étoiles
Petits trous dans la toile étanche
Tristes strass sur le voile
Et moi, envoûtée de ténèbres
Je passe des heures infinies
À compter les moutons funèbres
Qui tapissent mes insomnies
Ah, minuit est là
Ah, je ne dors pas
Et moins je dors et plus je pense
Et plus je pense et moins j’oublie
L’immense impasse, l’espace immense
Qui s'étendent au fond de mon lit
C’est inouï tous ces silences
Qu’il est cosmique cet ennui
Dois-je recourir à la science?
Anesthésier l’insomnie?
Ah, minuit est là
Ah, je ne dors pas
Et puis passé minuit, je danse
Au rythme des tachycardies
Et tout s’emballe et tout balance
Et tout m'étale et tout me fuit
La lune est un fruit un peu rance
La vie est une maladie
Ceux qui rêvent ont bien de la chance
Les autres ont des insomnies
Ceux qui rêvent ont bien de la chance
Les autres ont des insomnies
Ceux qui rêvent ont bien de la chance
Quant à moi, j’ai des insomnies
Ah, minuit est là
Ah, je ne dors pas
Ah, minuit est là
Ah, je ne dors pas
Je ne dors pas
Je ne dors pas
Je n’dors pas
N’dors pas
Je n’dors pas

(переклад)

Мої безсонні ночі не зовсім білі
усипаний зірками
Невеликі дірки у водонепроникному полотні
Сумні стрази на фаті
І я, зачарований темрявою
Я проводжу нескінченні години
Підрахунок похоронних овець
Який рядок моє безсоння
Ах, настала північ
Ах, я не сплю
І чим менше я сплю, тим більше думаю
І чим більше я думаю, тим менше забуваю
Величезний глухий кут, величезний простір
Це лежало на дні мого ліжка
Це неймовірно всі ці тиші
Яка космічна ця нудьга
Чи варто вдаватися до науки?
Знеболити безсоння?
Ах, настала північ
Ах, я не сплю
А потім після півночі я танцюю
До ритму тахікардії
І все мчить і все гойдається
І все розповсюджується мене і все втікає від мене
Місяць — трохи прогірклий плід
Життя - це хвороба
Тим, хто мріє, дуже пощастило
У інших безсоння
Тим, хто мріє, дуже пощастило
У інших безсоння
Тим, хто мріє, дуже пощастило
Щодо мене, то у мене безсоння
Ах, настала північ
Ах, я не сплю
Ах, настала північ
Ах, я не сплю
я не сплю
я не сплю
я не сплю
Не спати
я не сплю