Переклад тексту пісні Remember To Remember Me - Isak Danielson

Remember To Remember Me (оригінал)

I can feel you’re slipping through my hands
I’ve tried to break the silence
Just wanna know now where we stand
Cause I can see it in your eyes
You don’t believe a word I say
Suddenly you’re hard to reach
It’s like you’re tired of trying
I’m lost, can you come back to me
Tell me what you’re hiding
Please don’t let me go
We’ve been wrong before
Don’t want to lose the memories
Remember to remember me
Thought I’d let you know
You only have to call
I’ll remind you how we used to be
Remember to remember me
Ohhh
Don’t want to lose the memories
I remind you how we used to be
Ohhhh
Remember to remember me
I don’t like the part of moving on
I hate to say goodbye
Can’t stand this bedroom all alone
When everything reminds me of you laying by my side
Please don’t let me go
We’ve been wrong before
Don’t want to lose the memories
Remember to remember me
Thought I’d let you know
You only have to call
I’ll remind you how we used to be
Remember to remember me
Please don’t let me go
We’ve been wrong before
Don’t want to lose the memories
Remember to remember me
Thought I’d let you know
You only have to call
I’ll remind you how we used to be
Remember to remember me
Ohhh
Don’t want to lose the memories
I remind you how we used to be
Ohhhh
Remember to remember me

(переклад)

Я відчуваю, що ти вислизаєш крізь мої руки
Я намагався порушити тишу
Просто хочу знати, де ми стаємо
Бо я бачу це в твоїх очах
Ви не вірите жодному моєму слову
Раптом до вас важко доступити
Ви втомилися від спроб
Я заблукав, ти можеш повернутися до мене
Скажіть мені, що ви приховуєте
Будь ласка, не відпускайте мене
Раніше ми помилялися
Не хочу втрачати спогади
Пам’ятай мене
Я думав, що дам вам знати
Вам потрібно лише дзвонити
Я нагадаю вам, як ми були раніше
Пам’ятай мене
Оооо
Не хочу втрачати спогади
Я нагадую вам, як ми були
Оххх
Пам’ятай мене
Мені не подобається, що я рухаюся далі
Мені не подобається прощатися
Не можу терпіти цю спальню зовсім одну
Коли все нагадує мені про те, що ти лежиш біля мене
Будь ласка, не відпускайте мене
Раніше ми помилялися
Не хочу втрачати спогади
Пам’ятай мене
Я думав, що дам вам знати
Вам потрібно лише дзвонити
Я нагадаю вам, як ми були раніше
Пам’ятай мене
Будь ласка, не відпускайте мене
Раніше ми помилялися
Не хочу втрачати спогади
Пам’ятай мене
Я думав, що дам вам знати
Вам потрібно лише дзвонити
Я нагадаю вам, як ми були раніше
Пам’ятай мене
Оооо
Не хочу втрачати спогади
Я нагадую вам, як ми були
Оххх
Пам’ятай мене