Переклад тексту пісні Face My Fears - Isak Danielson

Face My Fears (оригінал)

Oh, you’ll never know what’s on my mind
When these four walls leave me blind
I keep holding on for something more
But it is so hard to open that door
I lost my faith tonight
Answers hard to find
Maybe in another life
I can fly high, I’d never be low
I could be far away from home
I would face my fears, and they disappear
I’d be happy on my own
Falling in love, wouldn’t be hard
I could deal with a broken heart
Could be anything that I wanted to be
And I’d never feel my scars
I have been here many times before
But I keep walking away, away from it all
Wish I trusted you the way I can
But will someone ever love me for who I am?
I lost my faith tonight
Answers hard to find
Maybe in another life
I can fly high, I’d never be low
I could be far away from home
I would face my fears, and they disappear
I’d be happy on my own
Falling in love, wouldn’t be hard
I could deal with a broken heart
Could be anything that I wanted to be
And I’d never feel my scars
Ooh
Ooh
'Cause I don’t wanna feel my scars
Oh, it’s never felt this hard

(переклад)

О, ти ніколи не дізнаєшся, що у мене на думці
Коли ці чотири стіни залишають мене сліпим
Я продовжую чекати щось більше
Але так важко відкрити ці двері
Сьогодні ввечері я втратив віру
Відповіді важко знайти
Можливо, в іншому житті
Я можу літати високо, я ніколи не буду низько
Я могла бути далеко від дому
Я б зіткнувся зі своїми страхами, і вони зникнуть
Я був би щасливий сам
Закохатися було б не важко
Я міг би впоратися з розбитим серцем
Можу бути ким завгодно, чим я бажаю бути
І я б ніколи не відчула своїх шрамів
Я був тут багато разів раніше
Але я продовжую відходити, подалі від усього цього
Хотілося б, щоб я довіряв вам так, як можу
Але чи хтось полюбить мене таким, яким я є?
Сьогодні ввечері я втратив віру
Відповіді важко знайти
Можливо, в іншому житті
Я можу літати високо, я ніколи не буду низько
Я могла бути далеко від дому
Я б зіткнувся зі своїми страхами, і вони зникнуть
Я був би щасливий сам
Закохатися було б не важко
Я міг би впоратися з розбитим серцем
Можу бути ким завгодно, чим я бажаю бути
І я б ніколи не відчула своїх шрамів
Ой
Ой
Тому що я не хочу відчувати свої шрами
О, це ніколи не було так важко