Переклад тексту пісні Ending - Isak Danielson

Ending (оригінал)

We’re at the end of the line
She keeps me from closing my eyes
Keeps me from sleeping at night
Don’t let me go
We’ve been talking a while
Looking at everything bright
Wrote, and she asked me, I’m fine
Just don’t let me go
There came a time
When you were the only one
You were the only one
The only one
Maybe I could be your only prize
And maybe you could light it white
Even when I’m falling back
You’d still believe I tried
Maybe we could be a symphony
And maybe I could learn to play
You could write that story
While I just ride the wave
We’re at the end of the line
She keeps me from holding her tight
Trying to make sure she’s fine
Don’t let me go
We took hundred steps back
How you said «goodbye» was sad
Now when I think of it, I…
Please, let me go
There came a time
When you were the only one
You were the only one
The only one
Maybe I could be your only prize
And maybe you would light it white
Even when I’m falling back
You’d still believe I tried
And maybe we could be a symphony
And maybe I could learn to play
You could write that story
While I just ride the wave
But life is never like that
But life is never like that
She took me in and now I feel still
No, life’s never like that
Life’s never like that
Life’s never like that
Maybe I could be your only prize
And maybe you would light it white
Even when I’m falling back
You’d still believe I tried
And maybe we could be a symphony
And maybe I could learn to play
You could write that story
While I just ride the wave
While I just ride the wave

Ending (переклад)

Ми в кінці черги
Вона заважає мені закрити очі
Мені не дає спати вночі
Не відпускай мене
Ми розмовляли деякий час
Дивлячись на все яскраве
Написала, а вона мене запитала, у мене все добре
Просто не відпускай мене
Настав час
Коли ти був єдиним
Ти був єдиний
Єдиний
Можливо, я можу бути твоєю єдиною нагородою
І, можливо, ви могли б засвітити його білим
Навіть коли я падаю назад
Ви все одно повірите, що я пробував
Можливо, ми можемо бути симфонією
І, можливо, я міг би навчитися грати
Ви могли б написати цю історію
Поки я просто катаюся на хвилі
Ми в кінці черги
Вона не дає мені тримати її міцно
Намагаючись переконатися, що з нею все добре
Не відпускай мене
Ми зробили сто кроків назад
Те, як ви сказали «до побачення», було сумним
Тепер, коли я думаю про це, я…
Будь ласка, відпустіть мене
Настав час
Коли ти був єдиним
Ти був єдиний
Єдиний
Можливо, я можу бути твоєю єдиною нагородою
І, можливо, ви б запалили його білим
Навіть коли я падаю назад
Ви все одно повірите, що я пробував
І, можливо, ми можемо бути симфонією
І, можливо, я міг би навчитися грати
Ви могли б написати цю історію
Поки я просто катаюся на хвилі
Але життя ніколи не буває таким
Але життя ніколи не буває таким
Вона прийняла мене і тепер я почуваюся спокійно
Ні, життя ніколи не буває таким
Життя ніколи не буває таким
Життя ніколи не буває таким
Можливо, я можу бути твоєю єдиною нагородою
І, можливо, ви б запалили його білим
Навіть коли я падаю назад
Ви все одно повірите, що я пробував
І, можливо, ми можемо бути симфонією
І, можливо, я міг би навчитися грати
Ви могли б написати цю історію
Поки я просто катаюся на хвилі
Поки я просто катаюся на хвилі