Переклад тексту пісні Marinero de Luces - Isabel Pantoja

Marinero de Luces (оригінал)

Ese barco velero cargado de sueños cruzo la bahía.
Me dejo aquella tarde agitando el pañuelo
Sentada en la orilla.
Marinero de luces, con alma de fuego y espalda morena.
Se quedo tu velero perdido en los mares
Varado en la arena.
Olvidaste que yo gaviota de luna te estaba esperando.
Y te fuiste meciendo en olas de plata cantando, cantando.
Te embrujo aquella tarde
El aroma del mar
Olvidaste que yo golondrina del aire te estaba esperando.
Te llevaste contigo mis ultimos besos mis ultimos años.
Te embriago aquella tarde el olor de azahar.
INSTRUMENTAL
Ese barco velero cargado de sueños cruzo la bahía.
Me dejo tu mirada de fuego rncendio, clavada en la mia.
Marinero de luces de sol y de sombra de mar y de olivo.
Se quedo tu silencio de rojo y arena clavado en el mío.
Olvidaste que yo gaviota de luna te estaba esperando.
Y te fuiste meciendo en olas de plata cantando, cantando.
Te embrujo aquella tarde
El aroma del mar
Olvidaste que yo golondrina del aire te estaba esperando.
Te llevaste contigo mis ultimos besos mis ultimos años.
Te embriago aquella tarde el olor de azahar.
Ese barco velero cargado de sueños cruzo la bahía…

(переклад)

Той вітрильник, навантажений мріями, перетнув затоку.
Того дня він залишив мене, розмахуючи хусткою
Сидячи на березі.
Моряк вогнів, з душею вогню і темною спиною.
Ваш вітрильник загубився в морях
Застрягли на піску.
Ти забув, що я, Місячна чайка, чекала на тебе.
І пішла ти, гойдаючись на срібних хвилях, співаючи, співаючи.
Я зачарував вас того дня
запах моря
Ти забув, що я, ковток повітря, чекав тебе.
Ти забрав із собою мої останні поцілунки, мої останні роки.
Запах апельсинового цвіту сп’янив вас того дня.
ІНСТРУМЕНТАЛЬНА
Той вітрильник, навантажений мріями, перетнув затоку.
Я залишаю твій погляд палаючого вогню, прибитий до свого.
Моряк вогнів сонця та тіні моря та оливкового дерева.
Твоє червоне та піщане мовчання залишилося прибитим до мене.
Ти забув, що я, Місячна чайка, чекала на тебе.
І пішла ти, гойдаючись на срібних хвилях, співаючи, співаючи.
Я зачарував вас того дня
запах моря
Ти забув, що я, ковток повітря, чекав тебе.
Ти забрав із собою мої останні поцілунки, мої останні роки.
Запах апельсинового цвіту сп’янив вас того дня.
Той вітрильник, навантажений мріями, переплив затоку...