Переклад тексту пісні Por La Señal De La Cruz - Isabel Pantoja

Por La Señal De La Cruz (оригінал)

Hoy, he sabido lo que valgo para ti,
he aprendido que para amarte hay que sufrir,
la lección muy bien me la aprendí.
Y no, no me gustó y no quiero verte nunca más
porque mis ojos se cegaron de mirar
lo ya indecible que sólo me hizo sufrir.
Sí, sé que con Dios llevas muy buena relación,
pero conmigo otra fue la situación.
Tú no me amaste y como a mí tampoco a él.
Tú me hiciste ver el infierno sin ser
la culpable de una cruel crucifixión.
Lo bueno que es contigo señor, conmigo, conmigo nunca lo fue.
Conmigo fue infiel, me hizo llorar, me hizo todo lo que no se debe hacer.
Me hizo sufrir, me hizo penar, pero de todo corazón lo perdoné.
Tú, tú me enseñaste que en la cruz Jesús murió
crucificado por amar y por amor
y que murió por todos.
¿Cuál es la causa de que no me amaras tú?
Si yo moría por ti, por nadie más por ti,
pero yo vi que esto nunca te importó.
Ay, y menos mal que de la muerte me salvó,
el amor propio que mi padre me inculcó
con mucho orgullo y con mi propia dignidad.
Me dije hasta aquí, hoy me tengo que ir, romper contigo esa fue mi obligación,
no sabía dónde ir, si vivir o morir y empecé a penser en mi con fe y con
devoción.
Y una noche vi al cielo tisú cuajado de estrellas muchas de ellas formaban una
cruz
y me dio la señal de que era el gran final de un constante sin vivir,
me iluminó y entonces vi por fin la luz.

(переклад)

Сьогодні я знав, чого я для тебе вартий,
Я дізнався, що щоб любити тебе, треба страждати,
Я дуже добре засвоїв урок.
І ні, мені це не сподобалося, і я більше не хочу тебе бачити
бо мої очі засліпли від погляду
і без того невимовне, що тільки змусило мене страждати.
Так, я знаю, що у вас дуже хороші стосунки з Богом,
але зі мною була інша ситуація.
Ти мене не любив, і він теж.
Ти змусив мене побачити пекло без існування
винний у жорстокому розп'янні.
Як добре з вами, пане, зі мною, зі мною ніколи не було.
Він був мені невірний, він змушував мене плакати, він робив зі мною все, чого не слід робити.
Він змусив мене страждати, він засмутив, але я всім серцем пробачив йому.
Ти, ти навчив мене, що на хресті помер Ісус
розіп’ятий за любов і за любов
і що він помер за всіх.
Яка причина, що ти мене не любив?
Якби я помер за тебе, ні за кого іншого за тебе,
але я бачив, що для вас це ніколи не мало значення.
І, на щастя, він врятував мене від смерті,
самооцінку, яку прищепив мені батько
з великою гордістю і з власною гідністю.
Я казав собі, поки тут, сьогодні я маю йти, розлучитися з тобою, це був мій обов'язок,
Я не знав, куди йти, чи жити, чи помирати, і почав думати про себе з вірою і з
відданість.
І одного разу вночі я побачив тканинне небо, повне зірок, багато з яких утворили а
хрест
і дав мені знак, що це був грандіозний фінал константи без життя,
воно осяяло мене, і тоді я нарешті побачив світло.