Переклад тексту пісні Ahora Que Te Vas - Isabel Pantoja

Ahora Que Te Vas (оригінал)

Ahora que te vas
No quiero que regreses
Como otras tantas veces
Por que esta vez se acabo
Tu crees que no es verdad
Pero esta vez va en serio
No habrá mas cautiverio
Es tu ultimo adiós
Y no me busques mas
Si es que tienes vergüenza
No habrá quien me convenza
Para cambiar de opinión
Volver a ti?
jamas
Si algo tengo es orgullo
Que no es igual que el tuyo
Tu sabes bien que no
Esta es el gran final
Hoy rompo relaciones
Si escuchas mis canciones
No vayas a llorar
Piensa
Que esa que escuchas por la radio
Solo le diste un cruel calvario y un
Amor infiel lleno de heridas
Y piensa
Que fuiste un mal agradecido
Un mal amante, un mal amigo y un
Profesional de la mentira
Esta es el gran final
Hoy rompo relaciones
Si escuchas mis canciones
No vayas a llorar
Piensa
Que esa que escuchas por la radio
Solo le diste un cruel calvario y un
Amor infiel lleno de heridas
Y piensa
Que fuiste un mal agradecido
Un mal amante, un mal amigo y un
Profesional de la mentira

Ahora Que Te Vas (переклад)

Тепер, коли ти йдеш
Я не хочу, щоб ти повертався
Як і багато разів
тому що цього разу все закінчилося
Ви думаєте, що це неправда
Але цього разу все серйозно
не буде більше полону
Це твоє останнє прощання
І не шукай мене більше
Якщо тобі соромно
Не буде кому мене переконати
Щоб передумати
Повернутися до вас?
ніколи
Якщо у мене щось є, то це гордість
Це не те саме, що у вас
ти добре знаєш, що ні
Це грандіозний фінал
Сьогодні я розриваю стосунки
Якщо ви послухаєте мої пісні
не плач
Подумайте
Це той, який ви чуєте по радіо
Ти дав йому лише жорстоке випробування і а
невірне кохання, повне ран
І думати
що ти був невдячний
Поганий коханець, поганий друг і а
Професійна брехня
Це грандіозний фінал
Сьогодні я розриваю стосунки
Якщо ви послухаєте мої пісні
не плач
Подумайте
Це той, який ви чуєте по радіо
Ти дав йому лише жорстоке випробування і а
невірне кохання, повне ран
І думати
що ти був невдячний
Поганий коханець, поганий друг і а
Професійна брехня