Переклад тексту пісні El Moreno - Isabel Pantoja

El Moreno (оригінал)

Es sábado de noche
Noche de fiesta
Noche de baile
El moreno se arregla
Prepara el cuerpo para ir al baile
El salón esta lleno
Todos se miran
Nade es de nadie
El moreno esta cerca
Ya se respira ya esta en el aire
El moreno aparece
Cruza la puerta
Pisando firme
Las mujeres lo miran
Buscan la forma de seducirle
El moreno se ríe
Juega con todos
No busca a nadie
El moreno ha venido
Pá divertirse le gusta el baile
El moreno baila
El moreno ríe
El moreno quiere mover el cuerpo
Y que todos le miren
El moreno baila
Pero no es de nadie
El moreno quiere mover el cuerpo
Le gusta el baile
El salón esta lleno
No cabe un alma y hay gente afuera
Que noche de locura
Una luz verde para quien quiera
Ese un poco de todo
Y ese moreno que esta en el baile
Es Sábado de noche
Todos con todos, nadie es de nadie

(переклад)

це ніч суботи
Ніч
танцювальний вечір
Брюнет поправляється
Підготуйте тіло до танцю
кімната повна
Вони всі дивляться один на одного
Ніхто нікому не належить
Брюнетка близько
Вже дихає, уже в повітрі
З'являється брюнетка
пройти через двері
На твердій землі
жінки дивляться на нього
Вони шукають спосіб спокусити вас
Брюнетка сміється
грати з усіма
нікого не шукаю
Темний прийшов
Щоб розважитися, він любить танцювати
Брюнетка танцює
Брюнетка сміється
Брюнетка хоче поворухнути тіло
І нехай усі на нього дивляться
Брюнетка танцює
Але це нічий
Брюнетка хоче поворухнути тіло
йому подобається танцювати
кімната повна
Немає місця для душі, а надворі є люди
яка божевільна ніч
Зелене світло для кого хоче
Це трохи всього
І та брюнетка, що на танцях
Сьогодні ввечері суботи
Кожен з усіма, ніхто нікому не належить