Переклад тексту пісні Esta Es Mi Vida - Isabel Pantoja

Esta Es Mi Vida (оригінал)

Cómo un día en soledad
Puede hacer a alguien pensar
Cómo es mi vida
Cómo una pena de amor
Puede hacerme susurrar
Cómo es mi vida
Cómo he llegado a pensar
Que no volveré a soñar
En esta vida
Si al mirar alrededor
Veo que este mundo es para mí
Y así es mi vida
Esta es mi vida
Sé que el amor vendrá para encontrarme
Así nací y así siempre seré
Esta soy yo, y así seré
Esta es mi vida
Y sí, me importa todo lo perdido
Me queda tanto amor para ofrecer
Quiero vivir y así lo haré
Aunque a veces me asusté
Y mil errores cometí
En mi vida
Lloro por así olvidar
Todo aquello que hice mal
En mi vida
Yo nací para sentir
Que este mundo es para mí
Y es mi vida
Positiva siempre soy
Y agradecida estaré
Por esta vida
Esta es mi vida
Sé que el amor vendrá para encontrarme
Y así nací y así siempre seré
Esta soy yo, y así seré
Esta es mi vida
Y sí, me importa todo lo perdido
Me queda tanto amor para ofrecer
Quiero vivir y así lo haré
Esta es mi vida
Es mi vida
Esta es mi vida

(переклад)

Як день на самоті
може змусити когось задуматися
як моє життя
Як біль кохання
може змусити мене шепотіти
як моє життя
Як я задумався
Що я більше не буду мріяти
У цьому житті
Так, озираючись навколо
Я бачу, що цей світ для мене
І моє життя таке
Це моє життя
Я знаю, що любов мене знайде
Таким я народився і таким буду завжди
Це я, і я таким буду
Це моє життя
І так, я піклуюся про все втрачене
Мені залишилося запропонувати стільки любові
Я хочу жити і так буду
Хоча іноді мені було страшно
І тисячу помилок я зробив
В моєму житті
Я плачу, щоб забути
Все, що я зробив неправильно
В моєму житті
Я народився відчувати
що цей світ для мене
і це моє життя
Я завжди позитивний
І буду вдячний
за це життя
Це моє життя
Я знаю, що любов мене знайде
І таким я народився і таким буду завжди
Це я, і я таким буду
Це моє життя
І так, я піклуюся про все втрачене
Мені залишилося запропонувати стільки любові
Я хочу жити і так буду
Це моє життя
Це моє життя
Це моє життя