Переклад тексту пісні Боже мой - Ирина Билык

Боже мой (оригінал)

Расскажите куда мне звонить по ночам
Искать этот голос любимый и нежный
Может небо ответит, а может он сам
Даст хотя бы немного тепла и надежды
Даст хотя бы немного тепла и надежды
Припев:
Боже мой, — он мой
И ничего не поделать с этим
Боже мой, — он мой
И нету больше любви на свете
Я дарила ему и невидимых строк
Миллионы ромашек и сотни признаний
Я готова теперь переплыть океан
Я готова любить без колец и венчаний
Я готова любить без колец и венчаний
Припев:
Боже мой, — он мой
И ничего не поделать с этим
Боже мой, — он мой
И нету больше любви на свете
И нету больше любви на свете
И куда отправлять эти письма теперь
Если адресс — не знаю, дорогу — забыла
И кому обещать эту жизнь, без потерь
Если я потеряю всё то, что любила
Если я потеряю всё то, что любила
Припев:
Боже мой, — он мой
И ничего не поделать с этим
Боже мой, — он мой
И нету больше любви на свете
И ничего не поделать с этим
И нету больше любви на свете

(переклад)

Розкажіть куди мені дзвонити по ночами
Шукати цей голос коханий і ніжний
Може небо відповість, а може він сам
Дасть хоча б трохи тепла і надії
Дасть хоча б трохи тепла і надії
Приспів:
Боже мій, — він мій
І нічого не поробити з цим
Боже мій, — він мій
І немає більше кохання на світі
Я дарувала йому і невидимих ​​рядків
Мільйони ромашок і сотні зізнань
Я готова тепер переплисти океан
Я готова любити без кілець і вінчань
Я готова любити без кілець і вінчань
Приспів:
Боже мій, — він мій
І нічого не поробити з цим
Боже мій, — він мій
І немає більше кохання на світі
І немає більше кохання на світі
І куди надсилати ці листи тепер
Якщо адресу — не знаю, дорогу забула
І кому обіцяти це життя, без втрат
Якщо я втрачу все те, що любила
Якщо я втрачу все те, що любила
Приспів:
Боже мій, — він мій
І нічого не поробити з цим
Боже мій, — він мій
І немає більше кохання на світі
І нічого не поробити з цим
І немає більше кохання на світі