Переклад тексту пісні Сильнее - Ирина Билык

Сильнее (оригінал)

Принимай дыхание мое, словно руки — крылья мои сильные.
Позови с собой летать ее.
Я дарю вам небо мое синее.
Говорить, и не бояться слов.
Отвечать улыбкой в наказание.
Я с тобой сегодня для того, чтобы быть сильнее, чем прощание.
Припев:
Я сильнее, чем думал ты!
Смотри, не плачу!
Я сильнее твоих, других.
Любовь не прячу.
Я сумею себя спасти.
Да, я сумею!
Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее.
Обожги меня в последний раз.
Холод губ твоих прикосновение.
Отпускай все то, что держит нас, от любви, до неповиновения.
Забывать сложнее, чем любить.
Получить молчание за признание.
Я с тобою сегодня для того, чтобы быть сильнее, чем прощание.
Припев:
Я сильнее, чем думал ты!
Смотри, не плачу!
Я сильнее твоих, других.
Любовь не прячу.
Я сумею себя спасти.
Да, я сумею!
Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее.
За окном окрасится рассвет, настроение неба темно-синего.
Ничего печального здесь нет.
Я одна, но я сегодня сильная.
Руки нервом тянутся к виску.
Не стрелять, а только плакать хочется.
Оставляет ветер песню ту, что зовется криком одиночества!
Припев:
Я сильнее, чем думал ты!
Смотри, не плачу!
Я сильнее твоих, других.
Любовь не прячу.
Я сумею себя спасти.
Да, я сумею!
Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее.
Сильнее, чем думал ты!
Я сильнее твоих, других!
Я сумею себя спасти.
Да, я сумею!
Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее!
Тебя сильнее.

Сильнее (переклад)

Приймай дихання моє, наче руки— крила мої сильні.
Поклич з собою літати її.
Я дарую вам небо моє синє.
Говорити, і не боятися слів.
Відповідати посмішкою у покарання.
Я з тобою сьогодні для того, щоб бути сильнішим, ніж прощання.
Приспів:
Я сильніший, ніж думав ти!
Дивись, не плачу!
Я сильніший за твої, інші.
Любов не ховаю.
Я зможу себе врятувати.
Так, я зумію!
Я сильніший за твою нелюбов, тебе сильніший.
Обпали мене в останній раз.
Холод губ твоїх дотик.
Відпускай усе те, що тримає нас, від любові до непокори.
Забувати складніше, ніж любити.
Отримати мовчання за визнання.
Я з тобою сьогодні для того, щоб бути сильнішим, ніж прощання.
Приспів:
Я сильніший, ніж думав ти!
Дивись, не плачу!
Я сильніший за твої, інші.
Любов не ховаю.
Я зможу себе врятувати.
Так, я зумію!
Я сильніший за твою нелюбов, тебе сильніший.
За вікном забарвиться світанок, настрій неба темно-синього.
Нічого сумного тут нема.
Я одна, але я сьогодні сильна.
Руки нервом тягнуться до скроні.
Не стріляти, а тільки плакати хочеться.
Залишає вітер пісню ту, що зветься криком самотності!
Приспів:
Я сильніший, ніж думав ти!
Дивись, не плачу!
Я сильніший за твої, інші.
Любов не ховаю.
Я зможу себе врятувати.
Так, я зумію!
Я сильніший за твою нелюбов, тебе сильніший.
Сильніше, ніж ти думав!
Я сильніший за твої, інші!
Я зможу себе врятувати.
Так, я зумію!
Я сильніший за твою нелюбов, тебе сильніший!
Тебе сильніше.